CYKLERNE - oversættelse til Fransk

• vélos
• bicyclettes
• motos
• cycles
• vélo
• cyclistes

Eksempler på brug af Cyklerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ville høre, hvad vi lavede på cyklerne.
Je me suis demandé ce qu'ils faisaient sur leur vélo.

Dejligt at skulle arbejde lidt med cyklerne igen.
Bien agréable de refaire un peu de vélo avec lui.

Vi har glemt cyklerne.
On a oublié le vélo!

God vind til alle som kæmper på cyklerne.
Bon vent à tous ceux qui vont bosser à vélo.

Bind nu cyklerne ordentlig fast.
Attachez correctement votre vélo.

Den gamle dame og cyklerne.
La vieille dame et la bicyclette.

Vi glemmer skægget, cyklerne og de falske babser.
Assez de barbes, de cycles et de faux nichons.

Hæng cyklerne oven på rammen.
Fixez le vélo au cadre.

Hvis I har cyklerne med, kan I stille dem i garagen.
Si vous avez des vélos vous pouvez les ranger dans le garage.

Cyklerne kræver også ekstra opmærksomhed.
Mais le vélo nécessite une attention particulière.

Bemærk også cyklerne.
Attention aussi aux vélos!

Cyklerne holder længere fremme end bilerne.
Le vélo va plus vite que les voitures.

Cyklerne er gratis,
Des vélos sont disponibles

Cyklerne er nogle vrag.
L'état de ces motos est déplorable.

Cyklerne er gratis i den første halve time.
L'utilisation des vélos est gratuite la première demi-heure.

Muligheden for at få cyklerne tilladt os at nemt nå havet.
La possibilité d'avoir des vélos nous a permis d'accéder facilement à la mer.

Cyklerne bliver tjekket hele tiden, og det er godt.
Vous faites régulièrement du vélo, et c'est bien.

Tak for at organisere cyklerne.
Merci pour les vélos!

Det vil være muligt at testkøre cyklerne.
Des essais de vélos seront possibles.

Det er ikke længe siden, at cyklerne stort set kun blev lavet i stål.
Il faut savoir que pendant longtemps les vélos ont été fabriqués en acier.