DAG OG AFTEN - oversættelse til Fransk

• jour et nuit
• jour et le soir
• journée et le soir
• en journée et en soirée

Eksempler på brug af Dag og aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Parfumen kan med dens friskhed bruges alle årstider, både dag og aften.
Grâce à sa composition, ce parfum très versatile peut être utilisé jour et nuit, à toute saison.

Dag og aften det er klassisk rock
Jour et le soir, il est des vidéos rock

meget god dag og aften.
très belle journée et le soir.

du har brug for pille, der arbejder i dag og aften.
vous avez besoin pilule qui travaillent dans la journée et le soir.

musikarrangementer og underholdning dag og aften nemt nås til fods;
des événements musicaux et animations en journée et en soirée facilement accessible à pied;

Tilbring en dag og aften i Mascota, Jalisco for at lære om den oldgamle og hidtil glemte agave-spiritus raicilla.
Passe une journée et une nuit à Mascota,(état de Jalisco) et découvre la boisson à base d'agave, la Raicilla, très ancienne et jusqu'à présent tombée dans l'oubli.

På JD-niveau, John Marshall har dag og aften divisioner, med identisk instruktion,
Au niveau JD, John Marshall a jour et de soir divisions, avec instruction identique,

som du kan få adgang til i dag og aften.
vous pouvez accéder dans la journée et la nuit.

med gratis aktiviteter og underholdning både dag og aften.
organise des activités gratuites et divertissements pour vos journées et soirées.

du har brug for medicin, der opererer i dag og aften.
vous avez besoin de médicaments qui fonctionnent en journée et en soirée.

charmerende byer både ved dag og aften.
de charmants villages à la fois par jour et la nuit.

I august 2000 etablerede vi dag og aften division 2-årig teknisk skole.
En août 2000, nous avons créé l'école technique de deux ans de la journée et de la soirée.

plus en dag og aften med opstandelsen.
en plus d'une journée et le soir de la résurrection.

2 klubber børn og en teenager klub for børn 1-14 år Direkte adgang med afmærket sti til skoven af Cerisy Underholdning dag og aften.
1 club ado pour les enfants de 1-14 ans Accès direct avec chemin balisé à la forêt de Cerisy Animation en journée et en soirée.

som at starte klokken 5 om morgenen, 14 dag og aften.
5 heures du matin, 14 jours et le soir.

Skolen tilbyder både dag og aften kurser til de 63% af fuld tid/ 37% deltid bachelorer, og de 98% deltid aften MBA-studerende.
L'école offre deux cours de journée et en soirée pour les 63% à temps plein/ 37% étudiants de premier cycle à temps partiel, et les 98% à temps partiel le soir les étudiants du MBA.

Jeg kan arbejder dagen og aften.
Je peux travailler jour et nuit.

Børne program i løbet af dagen og aftenen.
Le programme de l'enfant au cours de la journée et le soir.

Resten af dagen og aften gik, uden de store begivenheder i gære.
Le reste de la journée et la nuit se sont passés sans évènements remarquables.

Resten af dagen og aftenen duede jeg så ikke rigtigt til noget.
Le reste de l'après-midi et le soir, je n'ai pas fait grand-chose.