MORGEN OG AFTEN - oversættelse til Fransk

• matin et soir
• matin et la nuit
• jour et nuit

Eksempler på brug af Morgen og aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tabletter generelt skal opbruges under måltider i morgen og aften.
Les comprimés doivent généralement être consommés pendant les repas du matin et du soir.

Gør øvelserne bedre to gange om dagen- morgen og aften på tom mave,
Effectuez les exercices mieux deux fois par jour- matin et soir sur un estomac vide,

Du behøver kun at tage én tablet to gange dagligt, morgen og aften, og det vil begynde at vise dens fysiske resultater inden for to måneder.
Il vous suffit de prendre un comprimé deux fois par jour, matin et soir et il va commencer à montrer ses résultats physiques dans les deux mois.

Men du er nødt til at tage en pille to gange om dagen, morgen og aften tid i 60 dage lige
Mais vous devez prendre un comprimé deux fois par jour, le matin et la nuit pendant 60 jours d'affilée

Fra 1 år til 3 år- 2 gange om dagen, morgen og aften, efter måltider, 150 ml, 3-5 dage.
De 1 an à 3 ans- 2 fois par jour, matin et soir, après les repas, 150 ml, 3- 5 jours.

ære Ham og lovprise Ham morgen og aften.
et Le glorifier, jour et nuit.

måltider med halv time, morgen og aften, med et glas vand bill.
avant les repas avec les demi-heures, matin et soir, avec un verre de facture d'eau.

er det vigtigt at rense huden morgen og aften alligevel.
il faut absolument nettoyer la peau matin ET soir.

Jeg har nu brugt produktet morgen og aften, som det blev anbefalet.
J'ai donc commencé à utiliser les produits, matin et soirs, comme indiqué sur le descriptif.

I alle disse år måtte jeg hver morgen og aften smøre mig ind i et tykt lag salve.
Pendant toutes ces décennies, j'ai dû, soir et matin, m'enduire d'une épaisse couche de crème.

Ejere af fedtet hud anbefales i morgen og aften vask med infusion af burre,
Les propriétaires de la peau grasse est recommandée dans le matin et le soir lavage avec infusion de bardane,

Sådan udvikler du en meditationsvane for morgen og aften( selvom du er optaget).
Comment développer une habitude de méditation du matin et du soir(même si vous êtes occupé).

Derfor er det nødvendigt at tørre ansigtet af en terning af morgen og aften indtil lange bumser ikke vil forsvinde fra ansigtet.
Par conséquent, il est nécessaire d'essuyer le visage d'un cube de la matinée et soir jusqu'à picots longs ne vont pas disparaître de la face.

Derfor trak sneppen over her morgen og aften, men altid mens folk gemte sig i deres huse.
C'était pour cela que la bécasse passait au-dessus d'ici matin et soir, mais toujours pendant que les gens étaient cachés dans leurs maisons.

To Skæringspunkter mellem de tilsvarende Skygger Morgen og Aften giver en udmærket Middagslinje for en trettenaarig Astronom.
Deux points d'intersection entre les ombres égales du matin et du soir donnent une méridienne excellente pour un astronome de treize ans.

Onsdag morgen og aften kan Peterskirken være lukket for offentligheden grundet, at den pavelige audiens finder sted på Peterspladsen.
Les mercredis matins et après-midi la Basilique Saint-Pierre peut être fermée au public en raison de l'audience papale qui se déroule sur la place Saint-Pierre.

Den bedste tid til at anvende kosmetik er morgen og aften for at forberede huden korrekt til dag
Le meilleur moment pour appliquer le cosmétique est le matin et le soir pour bien préparer la peau à la régénération de jour

vi beder dem morgen og aften, mere end nok naturlige produkter til rådighed.
nous les faisons dans le matin et le soir, plus de suffisamment de produits naturels disponibles.

Onsdag morgen og aften kan Peterskirken være lukket for offentligheden grundet, at den pavelige audiens finder sted på Peterspladsen.
Le mercredi matin et l'après-midi La Basilique Saint-Pierre peut être fermée au public en raison de l'audience papale qui se tient sur la place Saint-Pierre.

Det er nok at bruge cremen to gange dagligt, morgen og aften for at slippe af med kløe,
Il suffit d'utiliser la crème deux fois par jour, le matin et le soir, pour se débarrasser des démangeaisons,