DATA INDEN - oversættelse til Fransk

• données dans
• données au sein

Eksempler på brug af Data inden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den anvendte algoritme er et ekstremt stort kraftværk, der scanner stringent for data inden for en formateret harddisk.
L'algorithme utilisé est une maison de puissance extrêmement grande qui analyse de manière rigoureuse les données dans un disque dur formaté.

dette vil slette alle medier og data inden genoprettelse.
cela supprimera tous les supports et toutes les données avant la récupération.

Gennemsøg enheden dybt for at miste data og forhåndsvise data inden genoprettelse.
Analyser en profondeur le périphérique pour la perte de données et prévisualiser les données avant la récupération.

Artikel 24 henviser til anvendelsen af denne generelle ret og behandlingen af data inden for det fælles udenrigs-
L'article 24 renvoie à l'application de ce droit général et au traitement des données dans le domaine de la politique étrangère

praksis vedrørende beskyttelse af dine data inden for School Education Gateway-platformen.
nos pratiques relatives à la protection de vos données dans le cadre de la plateforme School Education Gateway.

Databeskyttelsesmyndighed Den relevante tilsynsmyndighed med ansvar for beskyttelsen af privatlivets fred og data inden for Gunnebos og/eller Gunnebo-koncernens jurisdiktion.
Autorité de protection des données pertinente responsable des questions de confidentialité ou de protection des données dans la juridiction de The Stonhard Group et/ou des sociétés affiliées;

Bruge tid på at undersøge priser og sammenholdelse af data inden lanceringen af din egen priskrig.
Passer le temps à la recherche des prix et de collecte de données avant de lancer votre propre guerre des prix.

stk. 1 vedrører behandling af data inden for medlemsstaternes territorium.
le paragraphe 1 concerne le traitement des données à l'intérieur du territoire des États membres.

gendanne og overføre data inden for Samsung Kies på pc og Mac.
restaurer et transférer des données dans Samsung Kies sur PC et Mac.

Studerende vil få kendskab til aktuelle teori og data inden for psykologiens videnskab,
Les étudiants acquerront des connaissances sur la théorie actuelle et des données dans la science de la psychologie,

Data inden exFAT volumen er usikkert mod skadelig software,
Les données dans le volume ExFAT est dangereux contre les logiciels malveillants,

Enkle grafer hjælper dig med at visualisere og fortolke data inden for et enkelt emne,
Graphiques simples vous permettent d'afficher et interpréter les données au sein d'un seul sujet,

Mener, at indsamling af data inden for rammerne af handlingsplanen for miljø og sundhed bør fokusere på sektorer,
Estime que la collecte de données dans le cadre du plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé doit porter sur

Enkle grafer hjælper dig med at visualisere og fortolke data inden for et enkelt emne,
Des graphiques simples vous aident à visualiser et à interpréter des données au sein d'un même sujet,

overførsel og lagring af data inden for forskellige forretningssegmenter, fx sundhedspleje,
stocker efficacement des données dans divers secteurs d'activités dont la santé,

bruges til at opmærke data inden for et element.
qui sont utilisées pour marquer des données au sein d'un élément.

giver dig mulighed for at udtrække alle sine data inden for få enkle klik.
est l'erreur vide et vous permettre d'extraire toutes ses données dans quelques clics.

at anslå momsgabet og understreger behovet for en fælles tilgang til indsamling og deling af data inden for EU;
insiste sur la nécessité d'une approche commune en matière de collecte et d'échange des données au sein de l'Union;

forfølgelse af energieffektive løsninger og sikring af data inden for trådløse systemer.
la poursuite de solutions éconergétiques et la sécurisation des données dans les systèmes sans fil.

der af organisatoriske grunde kan være en overlapning mellem din indsigelse og brugen af dine data inden for rammerne af en kampagne, der allerede kører.
pour des raisons tenant à l'organisation, il peut y avoir un chevauchement entre votre opposition et l'utilisation de vos données dans le contexte d'une campagne déjà en cours.