DATA KUN - oversættelse til Fransk

• données ne
• données uniquement
• données seulement

Eksempler på brug af Data kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

nærmere bestemt artikel 6, kan data kun indsamles og lagres af grunde,
plus précisément à son article 6, des données ne peuvent être collectées

kan du vil konfigurere på sekundær dataforbindelse for at hente data kun, hvis computeren er tilsluttet et netværk.
vous pouvez choisir de configurer la connexion de données secondaire pour obtenir des données uniquement si l'ordinateur est connecté à un réseau.

I begge tilfælde kan data kun accepteres, hvis de er repræsentative for den pågældende periode,
Dans un cas comme dans l'autre, les données ne peuvent être acceptées que si elles sont représentatives

har vi valgt at behandle data kun for det specifikke spørgsmål om også man i fremtiden søger yderligere oplysninger.
il peut décider de faire traiter ces données uniquement pour sa demande spécifique ou également pour recevoir d'autres informations à l'avenir.

Derudover bruges din data kun med henblik på reklame og markedsanalyse og til at skræddersy vores elektroniske services,
En outre, vos données ne sont utilisées qu'à des fins de publicité

Derudover vil dine data kun være synlige for udvalgte CNHi-medarbejdere
De plus, vos données ne sont visibles que par les employés CNHi sélectionnés

vi gør vores ypperste for at efterleve denne og sikre os, at din data kun bliver brugt til det,
qui est possible pour nous y conformer et assurer que vos données ne sont utilisées

EU-Domstolen i 2014 konkluderede, at streaming ikke overtrådte ophavsret, fordi data kun blev lagret midlertidigt på en brugers enhed.
la diffusion en continu n'enfreignait pas le droit d'auteur, car les données ne sont stockées que temporairement sur le périphérique de l'utilisateur.

på grundlag af et udtrykkeligt samtykke, bruges disse data kun til formål, som er dækket af forespørgslen eller samtykket.
en raison d'un consentement explicite, ces données ne sont utilisées qu'aux fins couvertes par la demande ou par le consentement.

Hvis du bestiller som gæst uden at registrerer en( se nedenfor e)" kundekonto", bliver dine data kun brugt til at behandle den specifikke ordre,
Si vous commandez en tant qu'invité, c'est-à-dire sans vous enregistrer,(voir ci-dessous"compte client") vos données ne seront utilisées que pour traiter cette commande spécifique,

med en forespørgsel eller med en udtrykkelig tilladelse, fordi disse data kun anvendes til dette formål, bliver disse data kun
en raison d'un consentement explicite, ces données ne sont utilisées qu'aux fins couvertes par la demande

er for tidlig sletning af data kun mulig, medmindre kontraktmæssige
une suppression prématurée des données n'est possible

idet et sæt data kun er tilgængeligt,
aux termes duquel un ensemble de données n'est accessible

Hvis behandlingen af personoplysninger vedrørende dig er begrænset, kan disse data kun bruges med dit samtykke eller med det formål at hævde, udøve eller forsvare juridiske krav
Si le traitement des données personnelles vous concernant a été restreint, ces données ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement

Sådanne forholdsregler kan indebære, at dine data kun overdrages til jurisdiktioner, for hvilke der foreligger en beslutning truffet af Europa-Kommissionen
Ces mesures peuvent inclure la décision de transférer vos données uniquement vers des juridictions pour lesquelles la Commission européenne a pris une décision d'adéquation

Derfor er disse data kun relevante for personlige statistiske oplysninger,
Par conséquent, pour nous, ces données ne sont pertinentes que pour les informations de statistiques personnelles

bør disse data kun opbevares i højst 30 dage,
il convient de conserver les données uniquement pendant 30 jours au maximum

Endvidere vil dine data kun blive behandlet i tredjelande forsåvidt som visse foranstaltninger er på plads for at sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau der fx EU-kommissionens afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet m.m.,
De plus, vos données ne seront traitées dans les pays tiers que dans la mesure où certaines dispositions sont prises pour assurer un niveau raisonnable de protection des données, comme, par exemple,

Hvis du har tillid til Google for at bruge dine data kun på den måde, det siges at han vil Google så hvis hun holder disse
Si vous faites confiance à Google pour utiliser vos données uniquement de la façon dont il est dit qu'il va Google alors

hvilket betyder, at disse data kun bruges på en aggregeret måde,
ce qui signifie que les données ne sont utilisées