DATA VISES - oversættelse til Fransk

• données sont affichées
• données apparaissent
• l'affichage des données
• informations sont affichés

Eksempler på brug af Data vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Valuta har foruddefinerede formater, der definerer, hvordan data vises.
devise fournissent des formats prédéfinis qui déterminent le mode d'affichage des données.

Både kolonnetypen Tal og Valuta har foruddefinerede formater, der definerer, hvordan data vises.
Le nombre et la devise types de colonnes offrent des formats prédéfinis qui déterminent la façon dont les données s'affiche.

bekvemmelighed til designere til at styre, hvordan data vises for forskellige synspunkter i den samme analyse.
de commodité aux concepteurs de contrôler la façon dont les données sont affichées pour différents points de vue dans la même analyse.

blæren- en inspektion med et cystoskop, hvis data vises i en skærm i realtid.
de la vessie- une inspection avec un cystoscope, dont les données sont affichées sur un moniteur en temps réel.

Til gengæld, behandling af data vises på kort( tekster,
En contrepartie, le traitement des données affichées sur les cartes(textes, objets,

Nu kan vi forstå, hvad dataene vises i grafen.
Maintenant, nous pouvons comprendre ce que les données sont affichées dans le graphique.

Dataene vises som almindelig tekst i formularen.
Les données apparaissent dans le formulaire en tant que texte brut.

Denne egenskab angiver, hvordan dataene vises.
Cette propriété définit la façon dont les données sont affichées.

Denne egenskab angiver, hvordan dataene vises.
Cette propriété définit le mode d'affichage des données.

Data viste en additiv effekt ved uge 3.
Les données ont montré un effet additif à la semaine 3.

Data viste en additiv virkning ved uge 3.
Les données ont montré un effet aditif à la 3ème semaine.

Data viste additiv effekt ved uge 3.
Les données ont montré un effet additif à la semaine 3.

Data viste en additiv virkning ved uge 3.
Les données ont montré un effet additif à la semaine 3.

Disse data viste en telefon undersøgelse foretaget oktober 1-2.
Ces données a montré l'enquête téléphonique, réalisée les 1er et 2 octobre.

Vores data viste, at SAT-karaktererne er en god indikator for begge.
Nos données ont montré que les scores SAT sont un bon prédicteur des deux.

Det er bestemt muligt, og vores data viste det.
C'est certainement possible, et nos données ont montré qu'il.

Dataene viser, at dysleksi påvirker mellem 5
Les données indiquent que la dyslexie affecte entre 5

I Layoutvisning kan du foretage designændringer af formularen, mens dataene vises.
Ce mode vous permet d'apporter des modifications à la conception du formulaire alors que les données sont affichées.

Dataene vises i figuren, og et ikon for link vises til venstre for rækken i vinduet Eksterne data..
Vos données apparaissent dans la forme, et une icône de lien apparaît à gauche de la ligne dans la fenêtre données externes.

kun vil påvirke, hvordan dataene vises, og ikke, hvordan Access gemmer de underliggende data i tabellerne.
vous appliquez uniquement détermineront la façon dont les données sont affichées et pas comment Access stocke les données sous-jacentes dans les tables.