DATA INDSAMLET - oversættelse til Fransk

• données collectées
• données recueillies
• données rassemblées
• données récoltées
• informations collectées
• données prélevées

Eksempler på brug af Data indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi gør opmærksom på, at data indsamlet af ovennævnte tredjepartsydelser udenfor www. tnt.
Soyez conscient du fait que les informations recueillies par ces tiers en dehors de www. tnt.

Data indsamlet automatisk via din enhed består også af data om din navigation( herefter" navigationsdata") som.
Les Données collectées automatiquement par le biais de Votre appareil consistent également en des données sur Votre navigation(ci-après les« Données de Navigation») telles que.

Vi vil ikke forbinde data indsamlet fra denne hjemmeside med personligt identificerbare oplysninger fra en anden kilde.
Nous n'associerons aucune donnée récupérée sur ce site avec quelque information d'identification que ce soit, à partir de quelque source que ce soit.

Det skyldes især data indsamlet af den amerikanske Lunar Reconnaissance Orbiter( LRO), der har kredset om Månen siden 2009.
Ce programme a été créé grâce aux données recueillies par le satellite lunaire LRO(Lunar Reconnaissance Orbiter) qui est sur l'orbite de la Lune depuis l'été 2009.

Vi vil ikke forbinde data indsamlet fra denne hjemmeside med personligt identificerbare oplysninger fra en anden kilde.
Nous n'associerons aucune des données collectées depuis ce site avec des informations permettant d'identifier des individus provenant de quelque source que ce soit.

Opdagelsen opstod fra data indsamlet af et seismisk entreprenørfirma ved hjælp af en avanceret ekkolydende teknik.
Cette découverte est survenue à partir de données recueillies par une entreprise de construction sismique.

Den er hovedsagelig baseret på data indsamlet af Eurostat, EU's statistiske kontor,
Elle se fonde principalement sur les données collectées par Eurostat- l'office de statistique de l'Union européenne-

Data indsamlet af Google kan også anvendesaf Google
Des données collectées par Google peuvent aussi être utilisées par Google

Data indsamlet gennem kortlægning af medlemsstaternes lovgivning for opnåelse af balance mellem arbejdsliv
Des données collectées en dressant l'inventaire des législations sur l'équilibre entre la vie professionnelle

Google ejes og drives selvstændigt, og data indsamlet af Google er underlagt dets privatlivspolitik.
Google est une société indépendante et les données qu'elle collecte sont soumises à sa politique de confidentialité.

Hvis du ikke vil have Facebook til direkte at tildele data indsamlet via vores hjemmeside til din Facebook-profil, skal du logge ud af Facebook
Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue directement les données collectées via notre site Web à votre profil Facebook, vous devez vous

Undersøgelsen er baseret på data indsamlet blandt 75,764 respondenter over 18 år.
L'étude a été fondée sur des données recueillies auprès de 75.764 répondants âgés de plus de 18 ans.

Ifølge data indsamlet af Kommissionen indsamles der i dag ca. 85% elektronisk affald.
Selon les données réunies par la Commission européenne, actuellement, environ 85% des déchets électroniques sont collectés.

I geovidenskab har der været en eksplosion af data indsamlet fra forskellige kilder.
En géosciences, il y a eu une explosion de données recueillies auprès de diverses sources.

rangeringssystemet er baseret på data indsamlet fra mere end tusind online kasinoer.
le système de classement est basé sur les données collectées auprès de plus de mille casinos en ligne.

Google vil under ingen omstændigheder matche sine data med andre data indsamlet af Google.
Google ne fera en aucun cas correspondre ses données avec d'autres données collectées par Google.

rangeringssystemet er baseret på data indsamlet fra mere end tusinde online casinoer.
le système de classement est basé sur les données collectées auprès de plus de mille casinos en ligne.

foretager et køb samt data indsamlet af cookies.
ou encore des données recueillies par les cookies.

Denne software er mere af et eksperiment værktøj, der nemt organiserer data indsamlet.
Ce logiciel est plus d'un outil d'expérimentation qui organise facilement des données recueillies.

kaldet Jumpshot, som senere solgte data indsamlet fra brugere Avast.
qui plus tard données vendues collectées auprès des utilisateurs Avast.