DATA INDSAMLET - oversættelse til Spansk

• datos recopilados
• datos recogidos
• datos recabados
• datos recolectados
• datos obtenidos
• información recopilada
• información obtenida

Eksempler på brug af Data indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

data warehousing Ofte BI-applikationer bruger data indsamlet fra et data warehouse
Almacenamiento de Datos A menudo, las aplicaciones de BI utilizar los datos obtenidos de un data warehouse

Oculus bliver nødt til at forklare, hvad det vil gøre med data indsamlet af Rift- FayerWayer.
Oculus tendrá que explicar lo que hará con los datos recolectados por el Rift- FayerWayer.

Alle data indsamlet med disse tags bruges i overensstemmelse med vores
Cualquier información recopilada con estas etiquetas se utilizará de acuerdo con nuestras políticas de privacidad

den intelligente belysning giver mulighed for at dele data indsamlet gennem sensornetværket.
La combinación de ambas tecnologías permite enviar los datos obtenidos a través de la red de sensores.

sammenlægge disse oplysninger med andet data vi har om dig ligeledes med data indsamlet fra tredje part til samme formål.
combinar esta información con otros datos que tengamos sobre usted, así como con los datos obtenidos de terceros para los mismos fines.

vi har indsamlet data, der muligvis bliver delt internt og kombineret med data indsamlet på dette websted.
recopilamos esa información personal que puede ser compartida internamente y combinada con la información recopilada en este sitio web.

alle udtalelser er udelukkende baseret på data indsamlet i løbet af direkte fyring øvelser.
todas las opiniones se basan exclusivamente en los datos obtenidos en el curso de los disparos en las enseñanzas.

Coremetrics er forpligtet til at håndtere alle data indsamlet på vores vegne som fortrolige.
Coremetrics tiene la obligación de mantener la confidencialidad de toda la información recopilada en nuestro nombre.

Hvis du ikke ønsker data indsamlet fra din enhed af cookies,
Si usted no desea que recabemos datos de su dispositivo mediante cookies,

Disse data opbevares adskilt fra andre data indsamlet under dit besøg på vores hjemmeside.
Estos datos se almacenan separados de cualquier otro dato recogido durante su visita a nuestro sitio web.

Eventuelle data indsamlet via denne tjeneste gemmes af os
Cualquier dato recopilado a través de este servicio será almacenado por nosotros

Vi vil ikke forbinde data indsamlet fra denne hjemmeside med personligt identificerbare oplysninger fra en anden kilde.
No asociaremos ningún dato obtenido a través de esta página con cualquier dato de identificación personal de ninguna fuente.

og vi forbinder ingen data indsamlet fra denne hjemmeside med personligt identificerbare oplysninger fra andre kilder.
no asociaremos ningún dato recopilado de este sitio con ninguna información de identificación personal de ninguna fuente.

Det gælder ikke data indsamlet via offline midler
No se aplica a los datos recopilados a través de medios fuera de línea,

Det betyder, at alle data indsamlet et håndskrift analyse bør sammenlignes med andre oplysninger.
Esto significa que todos los datos que se recojan de un análisis grafológico deben ser contrastados con otras informaciones.

Privatlivspolitikken gælder også for vores indsamling og brug af data indsamlet via cookies, hvad enten det er på hjemmesiden eller andetsteds.
Esta política también se aplicará al uso y recolección de información que se obtiene a través de las Cookies, tanto en la propia web como en cualquier otro lugar.

Opdagelsen opstod fra data indsamlet af et seismisk entreprenørfirma ved hjælp af en avanceret ekkolydende teknik.
El descubrimiento surgió a partir de los datos recopilados por una empresa contratista sísmica utilizando una técnica avanzada de resonancia.

Hvorfor viser Nucleus Smart App meddelelsen" Ikke nok data indsamlet"?
¿Por qué la aplicación Nucleus Smart muestra el mensaje"No hay suficientes datos recopilados"?

Et 10-årigt NSA-program opnåede i 2010 et gennembrud, som gjorde' enorme mængder' data indsamlet via aflytninger af nettet mulige at udnytte.
Un proyecto de 10 años de la NSA contra las tecnologías de encriptación logró el 2010 un gran avance que permitía explotar“vastas cantidades” de información recolectadas en Internet.

For eksempel, kan formatere en harddisk uden at have en backup resultere i tab af værdifulde data indsamlet i løbet af år.
Por ejemplo, formatear un disco duro sin tener un respaldo puede ocasionar la pérdida de valiosos datos recopilados a lo largo de los años.