DATAFORMATER - oversættelse til Fransk

• formats de données

Eksempler på brug af Dataformater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kræves der kompatibilitet( protokoller, dataformater, indhold), innovation
ressource publique dépend de l'interopérabilité(protocoles, formats de données, contenu), de l'innovation

Hvis det kan få os til et punkt, hvor der er større software portabilitet til forskellige styresystemer og dataformater behandles som klient-software uafhængig….
Si elle peut nous amener à un point où il ya une plus grande portabilité du logiciel pour les systèmes d'exploitation différents et formats de données sont traités comme indépendante du logiciel client….

For at internettet kan fungere som en fælles ressource, kræves der kompatibilitet( protokoller, dataformater, indhold), innovation
La réalité d'Internet en tant que ressource publique dépend de l'interopérabilité(des protocoles, des formats de données, du contenu), de l'innovation

der anvendes passende dataformater og metoder til formidling,
garantir l'utilisation de formats de données et de méthodes de diffusion appropriés,

herunder REST HTTP og JSON dataformater, og leverer store SQL-database drivere sammen med en krypteret,
dont les appels REST HTTP et les formats de données JSON, et fournit les principaux drivers de base de données SQL

Man opdagede at jackson-databind, et Java-bibliotek som anvendes til at fortolke JSON og andre dataformater, ikke på korrekt vis validerede brugerinddata før deserialisering blev forsøgt.
Jackson-databind, une bibliothèque Java utilisée pour l'analyse de JSON et d'autres formats de données, ne validait pas correctement les entrées de l'utilisateur avant de tenter la désérialisation.

Man opdagede at jackson-databind, et Java-bibliotek som anvendes til at fortolke JSON og andre dataformater, på ukorrekt vis validerede brugerinddata forud for deserialisering, på grund af en ufuldstændig rettelse af CVE-2017-7525.
Plus de précisions: jackson-databind, une bibliothèque Java d'analyse de JSON et d'autres formats de données, ne validait pas correctement les entrées de l'utilisateur avant la désérialisation à cause d'un correctif incomplet de CVE-2017-7525.

der er indgivet i overensstemmelse med standardiserede dataformater, hvis sådanne findes,
une version confidentielle des informations soumises conformément aux formats de données standard, lorsqu'ils existent,

nr. 178/2002 med hensyn til vedtagelse af standardiserede dataformater og softwarepakker bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
nº 178/2002 en ce qui concerne l'adoption de formats de données standard et de programmes informatiques, il convient que des compétences d'exécution soient conférées à la Commission.

betingelser for gennemførelsen af forordning( EF) nr. 178/2002 med hensyn til vedtagelse af en generel plan for risikokommunikation og vedtagelse af standardiserede dataformater bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
no 178/2002 en ce qui concerne l'adoption d'un plan général relatif à la communication sur les risques et l'adoption de formats de données standard, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission.

skal skabe værktøjer, der kan konvertere data fra de enkelte tjenesters egne api'er til et sæt af standardiserede dataformater, som kan bruges af alle.
API propriétaires de n'importe quel service vers et à partir d'un petit ensemble de formats de données standardisés pouvant être utilisés par n'importe qui.

navnlig gennem dataformater, der er åbne,
notamment grâce à des formats de données qui seraient ouverts,

Hvis der er vedtaget standardiserede dataformater ▌ i henhold til nærværende artikel, må ansøgninger samt anmodninger om videnskabelige resultater, herunder anmodninger om en videnskabelig udtalelse fra Europa-Parlamentet, Kommissionen og medlemsstaterne, ▌ kun indgives i overensstemmelse med disse standardiserede dataformater ▌.
Lorsque les formats de données standard ▌ ont été adoptés conformément au présent article, les demandes d'autorisation ainsi que les demandes de production scientifique, y compris d'avis scientifique, formulées par le Parlement européen, la Commission et les États membres ▌, ne sont soumises que conformément à ces formats de données standard.

Note 2: Webindholdsteknologi kan omfatte opmærkningssprog, dataformater eller programmeringssprog, som producenter af webindhold kan anvende alene
Nota 2: Les technologies relatives aux contenus Web comprennent les langages de balisage, les formats de données ou les langages de programmation que les auteurs sont

Tredjeparter har ret til gratis og i åbne dataformater at bruge de oplysninger, der offentliggøres af udbydere af internetadgangstjenester eller offentligt tilgængelige nummerbaserede interpersonelle kommunikationstjenester,
Les tiers ont le droit d'utiliser gratuitement, et dans des formats de données ouverts, les informations publiées par les fournisseurs de services d'accès à l'internet ou de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation

andre arrangementer gøres offentligt tilgængelige i åbne dataformater med henblik på at forhindre, at anonyme skuffeselskaber
des autres mécanismes soient mises à la disposition du public, dans des formats de données ouverts, afin d'empêcher l'utilisation de sociétés écran

andre mekanismer gøres offentligt tilgængelige i åbne dataformater med henblik på at forhindre, at anonyme skuffeselskaber
des autres mécanismes soient mises à la disposition du public, dans des formats de données ouverts, afin d'empêcher l'utilisation de sociétés écran

På grund af forskellen i dataformater, der bruges af disse programmer
En raison de la différence dans des formats de données utilisés par ces programmes

datums, og et stort udvalg af kommercielle og offentlige dataformater.
données cartographiques et un large éventail de formats de données commerciales ou gouvernementales.

som er baseret på åbne dataformater, bør spille en vigtig rolle i den forbindelse.
les partager, et reposent sur des formats ouverts, devraient jouer un rôle important à cet égard.