DATAMÆNGDER - oversættelse til Fransk

• volumes de données
• données
• data

Eksempler på brug af Datamængder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

uspecifikke datamængder i så vid udstrækning som muligt.
dans la mesure du possible, des données agrégées et non spécifiques.

Endelig, opgaven tilbyder en intuitiv middel til at analysere store datamængder og giver eksperimentatoren mulighed for at dykke dybere ned i kinetik af supination.
Enfin, la tâche offre un moyen intuitif pour analyser de grandes quantités de données et l'expérimentateur du donne la possibilité d'approfondir la cinétique de la supination.

også store datamængder som skal sendes og modtages på millisekunder.
mais également d'importantes quantités de données à envoyer et à recevoir en quelques millisecondes.

Hvis du har flere datamængder, kan du lave et Venn-diagram med tre cirkler, fire cirkler
Lorsque vous souhaitez représenter plusieurs ensembles de données, vous pouvez créer un diagramme de Venn comprenant trois,

Selv store datamængder- som dem der genereres af integrerede machine vision-applikationer- kan nemt håndteres.
Gérer d'importants volumes de données comme ceux que génèrent les applications de vision industrielle intégrées ne pose ainsi aucun problème.

Hvert af EHT-teleskoperne producerede enorme datamængder- omkring 350 terabyte pr dag- og data blev lagret på effektive harddiske i en heliumatmosfære.
Chaque télescope de l'EHT a produit d'énormes quantités de données- environ 350 téraoctets par jour- qui ont été stockées dans des disques durs haute performance remplis d'hélium.

Dertil kommer, at øgede datamængder ikke automatisk fører til bedre indsigt i miljøet
Par ailleurs, l'accroissement des quantités de données n'entraînera pas automatiquement une meilleure compréhension de l'environnement

Du kan også nemt oprette rapporter om datamængder, eller du kan vise udgifterne grundig tid.
Vous pouvez également créer facilement des rapports sur les volumes de données ou afficher les dépenses au fil du temps.

Mester evnerne til at analysere store datamængder og opdage mønstre, der hjælper os med at forudse nuværende og fremtidige miljømæssige udfordringer.
Maîtriser les compétences nécessaires pour analyser de gros volumes de données et découvrir des modèles qui nous aident à anticiper les défis environnementaux actuels et futurs.

Denne video kompression format er i stand til at sætte enorme datamængder på specielle diske nøjagtig samme fysiske størrelse som almindelige dvd'er.
Ce format de compression vidéo est capable de mettre énormément de données sur des disques spéciaux exactement la même taille physique que les DVD ordinaires.

Hvert af EHT-anlæggets teleskoper har leveret enorme datamængder- i størrelsesordenen 350 terabytes pr dag- og det hele er lagret på højpræcise heliumfyldte harddiske.
Chaque télescope de l'EHT a produit d'énormes quantités de données- environ 350 téraoctets par jour- qui ont été stockées dans des disques durs haute performance remplis d'hélium.

Alle sigter mod effektiv behandling af enorme datamængder, med de bedste algoritmer bragt af moderne maskinindlæring…[-].
Toutes visent à traiter efficacement de grandes quantités de données, avec les meilleurs algorithmes apportés par l'apprentissage automatique moderne…[-].

Nogle maskiner har /scratch-partitioner specielt beregnet til at gemme store datamængder på, uden fare for at de bliver slettet.
Certaines machines ont des partitions /scratch spécialement pour stocker de gros ensembles de données sans craindre qu'ils soient écrasés.

Når du arbejder med store datamængder, kan der opstå kvalitetsproblemer,
Lorsque vous travaillez avec de grandes quantités de données, vous pouvez voir les problèmes de qualité,

Både VISTA og VST kommer til at producere enorme datamængder. Et enkelt VISTA-billede fylder 67 megapixels, og billeder fra OmegaCam på VST fylder 268 megapixel.
VISTA et le VST produiront de gigantesques quantités de données- une unique photo prise par VISTA a 67 megapixels et une image d'OmegaCAM sur le VST aura 268 megapixels.

Tjenesten Azure Import/Export gør det muligt at overføre store datamængder til og fra Azure fra harddiske.
Le service Import/Export d'Azure vous permet de transférer de grandes quantités de données vers et depuis Azure à l'aide de disques durs.

Imidlertid, hvis din kilde Systemet indeholder store datamængder, så bliver du nødt til at skubbe det ud til skyen baserede BI udbydere.
Cependant, Si votre système source contient de grandes quantités de données, alors vous aurez à pousser cette rupture aux fournisseurs de BI en nuage.

Bedste Formateret SD Kort Recovery software til at gendanne store datamængder gået tabt som følge af SD-kort format.
Meilleur logiciel de récupération de carte SD formatée pour restaurer vaste quantité de données perdues à la suite d'un format de carte SD.

Flytbarhed- eksterne harddiske giver dig mulighed for nemt at overføre store datamængder fra en computer til en anden.
Portabilité- les disques durs externes vous permettent de transférer de grandes quantités de données d'un ordinateur à un autre en toute simplicité.

Hvert af EHT-teleskoperne producerede enorme datamængder- omkring 350 terabyte pr dag- og data blev lagret
Chacun des télescopes de l'EHT a produit d'énormes volumes de données- quelque 350 téraoctets par jour,