DATAMÆNGDER - oversættelse til Norsk

• datamengder
• mengder data
• datasett
• datavolumer

Eksempler på brug af Datamængder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

analysere store og komplekse datamængder hurtigere og mere præcist.
analysere store og komplekse mengder data raskere og mer nøyaktige.

også oplagre enorme datamængder.
også lagre enorme datamengder.

analyse af store datamængder.
analyse av store mengder data.

som kan lære af store datamængder og egne erfaringer, fået meget opmærksomhed.
kan lære av store mengder data og egne erfaringer fått mye oppmerksomhet.

analyse af store datamængder.
analyse av store mengder data.

Dertil kommer, at øgede datamængder ikke automatisk fører til bedre indsigt i miljøet
I tillegg vil ikke en økt datamengde automatisk gi en bedre forståelse av miljøet

Hans daglige arbejde som controller består i stor udstrækning af at skille klinten fra hveden i de stadigt voksende datamængder.
Jobben hans som controller består i hovedsak i å skille klinten fra hveten i den stadig voksende datamengden.

Analyse af store datamængder fra millioner af enheder med henblik på at styrke beskyttelsesfunktioner er en branchemæssig” best practice”,
Analyse av store data fra millioner av enheter for å styrke beskyttelsesevnen er en type beste industripraksis

hvor datamængder er små( fx. mindre end en terrabtye).
passer til formålet der datamengder er små(f. eks. mindre enn ett terrabtye).

Store datamængder og algoritmer genererer enorme mængder af data,
Big data" og algoritmer genererer enorme mengder data,

De eksisterende løsninger kan ikke holde til mødet med fremtidens vækst i antal transaktioner og datamængder, siger Nick Bleech, medlem af bestyrelsen for Jericho Forum og IT-sikkerhedschef for Rolls-Royce plc.
De nåværende løsningene klarer ikke møtet med fremtidens transaksjoner og datavolum, sier styremedlem i Jericho Forum og IT-sikkerhetssjef hos Rolls-Royce plc.

Store datamængder, der indsamles i så stor skala,
Store innsamlede datavolum av en slik skala at det er vanskelig å behandle

Hvert af EHT-teleskoperne producerede enorme datamængder- omkring 350 terabyte pr dag- og data blev lagret
Hvert teleskop som er med i EHT ga enorme mengder data- omtrent 350 terabyte per dag-

giver avancerede analyseteknologier store datamængder mere tilgængelige,
gir avanserte analyseteknologier store data mer tilgjengelig,

Den konverterede PST-fil er gemt i Unicode-format( som siden Microsoft Outlook 2007 har været anvendt til at gemme datamængder på mere end 2GB i en enkelt fil).
Den konverterte PST-filen er i Unicode-format(som har vært brukt siden Microsoft Outlook 2007 til å lagre mer enn 2GB data i én fil).

skrives større datamængder enkelt og hurtigt.
rask kopiering, lesing og skriving av større datamengder.

der analyserer enorme datamængder og træffer en handelsbeslutning.
analyserer enorme data og tar en handelsbeslutning basert på det.

Kunstig intelligens kan analysere store datamængder, identificere mønstre,
Kunstig intelligens kan analysere store datamengder, identifisere mønstre,

få adgang til store datamængder, er der hverken nok tid
få tilgang til store mengder data, er det hverken tid eller nok båndbredde til

Blandt andet skal processorkraften i apparaterne øges for at kunne håndtere større datamængder, strømforbruget skal sænkes for at ikke at dræne batterierne,
Blant annet skal prosessorkraften i apparatene økes for å kunne håndtere større datamengder, strømforbruket skal senkes for