DATTERS - oversættelse til Fransk

• fille
• filles

Eksempler på brug af Datters på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min datters veninde bliver slået af forældrene.
Ma petite amie se fait battre par ses parents.

Deres datters død kunne være undgået.
La mort de votre mari aurait pu être évitée….

Tænk på, hvordan du behandler os i din datters nærvær.
Regardez comment vous nous traitez devant votre fille. Après tout.

Er din datters tøj ved at blive for småt?
Les vêtements de vos enfants sont devenus trop petits?

Min datters liv er blevet forrådt.
Ma vie de petite fille a été trahie.

Den skøre kule skulle i hvert fald ikke være hendes datters penneven.
Pas question que ce maboul corresponde avec sa fille, se dit-elle.

Jeg undskylder på min datters vegne.
Je m'excuse pour ma fille.

Far- en søns første helt og en datters første kærlighed.
Un Papa est le premier héros de son fils et le premier amour de sa fille.

Han ville fejre hans datters fødsel.
Il voulait fêter la naissance de sa petite fille.

Millioner har set farmand skyde datters computer.
Un père tire 9 coups de pistolet sur l'ordinateur de sa fille.

Vil det være muligt for hende at undgå sin datters død?
Va-t-elle réussir à éviter la mort de son mari?

Frank Dunphys søn er min datters mand.
Le fils de Frank Dunphy est marié à ma fille.

Gør det rigtige for din og din datters skyld.
Faites ce qu'il faut, pour vous, pour votre fille.

Khloé Kardashian afslører datters navn!
Khloe Kardashian révèle le prénom de sa fille!

Jeg bryder mig ikke om min datters kæreste, hvad gør jeg?
Je n'aime pas l'ami de mon enfant, que faire?

Bobby Brown taler ud om datters død.
Bobby Brown évoque la mort de sa fille.

Tæt på at dø efter datters fødsel.
après la naissance de sa fille.

Måneder er gået uden man har fundet den skyldige i Mildred Hayes datters død.
Plusieurs mois se sont écoulés depuis le meurtre de la fille de Mildred Hayes.

Hun besøgte sin datters morder i fængslet.
Il a vu le meurtrier de sa femme en prison.

Katie Holmes vil ændre datters navn.
Katie Holmes veut modifier le prénom de sa fille.