DATTERS - oversættelse til Spansk

• hija
• hijo
• hijas

Eksempler på brug af Datters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sværg på din datters liv, og min families, at du kan nå dybden?
¿Júralo por tu hija y mi familia que lo conseguirás?

Undskyld min datters opførsel.
Debo disculparme por mi hija.

Jeg er syvende datters syvende datter..
Soy la séptima hija de una séptima hija..

Min datters fødselsdag var perfekt.
La fiesta de cumpleaños de mi hijo fue perfecta.

Din datters drikkevaner ændrede sig.
Después de secuestrarla, los hábitos de bebida de tu hija cambiaron.

Min datters død kunne være undgået.
La muerte de mi esposa podría haberse evitado.

Mor gemte datters lig i køleskab i seks måneder.
Madre conservó el cadaver de su hija dentro de un refrigerador por 6 meses.

Min datters fødsel, selvfølgelig.
El nacimiento de mi hijo, sin duda.

Min datters skole.
La escuela de mis hijas.

Men nu er vores datters ve og vel vigtigere!
¡Y el de nuestros hijos es más importante aún!

Nej, det er min søsters ældste datters bar mitzvah.
No, es el Bar Mitzvah de la hija mayor de mi hermana Janine.

Min datters første kærlighed.
El primer amor de nuestros hijos.

Tom begyndte, at grine over sin datters entusiasme.
Emily se echó a reír ante el entusiasmo de su hijo.

deltage i Jørgens datters bryllup.
asistir a la boda de la hija de Jorgen.

Ormene er måske din datters eneste chance.
Los Wyrms pueden ser la única posibilidad para tu hija.

Gør det rigtige for din og din datters skyld.
Debe hacer lo correcto por usted, por su hija.

Jeg har aldrig været gift med min datters far.
No fui casada con el padre de mis niños.

Vil kende sandhed om datters død.
Debe conocerse la verdad sobre la muerte de la niña.

Min datters første kærlighed.
El primer amor de mi hijo.

Johnny Depp bliver pludselig meget rørt da han skal fortælle om datters sygdom.
Johnny Depp se derrumba al hablar de la enfermedad de su hija.