HENDES DATTERS - oversættelse til Spansk

• su hija

Eksempler på brug af Hendes datters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter flere måneder uden en eneste anholdelse i hendes datters mordsag, tager Mildred Hayes( Oscarvinder Frances McDormand)
Después de meses sin que aparezca el culpable de la muerte de su hija, Mildred Hayes(la oscarizada Frances McDormand) da un paso

Af frygt for hendes datters forstand, sender Daires mor sin datter ud og bo med hendes bedstemor,
Temiendo por la cordura de su hija, la madre de Daire envía a vivir con la abuela que nunca ha conocido,

Af frygt for hendes datters forstand, sender Daires mor sin datter ud og bo med hendes bedstemor,
Temiendo por la cordura de su hija, la madre de Daire envía a vivir con la abuela que nunca ha conocido,

den libyske regering samarbejder med detektiver undersøger hendes datters mord.
el gobierno libio cooperara con los detectives que investigaban el asesinato de su hija.

selvfølgelig, sådanne gaver tale om alvoren af at blive hendes datters forlovede.
este tipo de regalos hablan acerca de la seriedad de las intenciones de convertirse en el novio de su hija.

Den har jeg beholdt, vil give den til hendes datteren dag.
Me lo quedaré para dárselo a su hija algún día.

Nacole og hendes datter j.s. sagsøger backpage.
NACOLE Y SU HIJA, J. S, PRESENTAN UNA DEMANDA CONTRA BACKPAGE.

For Helle Gaba og hendes datter er det noget helt specielt.
Para Gabi y para su madre, esto es algo muy especial.

Hun og hendes datter behøver psykologhjælp.
Ella y sus hijos necesitan atención psicológica.

Gioula og hendes datter er vidunderlige værter.
Loannis y su madre fueron los anfitriones increíbles.

Hendes datter kunne ikke have været der.
Su mujer no podía estar allí.

Hendes datter bor nu sammen med hende igen.
Sus hijas ya están nuevamente con ella.

At finde hendes datter var missionen.
Salvar a su hermana era su misión.

Måske hendes døtre fik noget at vide?
Tal vez sus hijos se enteraron?

Vi havde aftalt at hendes datter skulle have værelse på et tomt og uudnyttet værelse.
Creo recordar que tenía a su hijo en una habitación prácticamente vacía.

Hendes datter havde kræft
Su hijo tiene cáncer

Gioula og hendes datter var meget imødekommende.
Loannis y su madre fueron los anfitriones increíbles.

Hendes datter lå syg derhjemme.
Su hermanito estaba enfermo en su casa.

Eva og hendes døtre: Kvinder i Bibelen.
Eva y sus hermanas: la Biblia en femenino.

Lene med hendes datter Rachel.
Salgo con su mujer, Rachel.