DECLARATION - oversættelse til Fransk

• déclaration
• declaration

Eksempler på brug af Declaration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I kontrast hertil er der ingen, der bestrider den ledende rolle, som” Kræfterne for Erklæringen om Frihed og Forandring”( FDFC- Forces for the Declaration of Freedom and Change) spiller i Sudan.
En revanche, personne ne conteste le rôle de premier plan que jouent au Soudan les Forces de la Déclaration de la liberté et du changement(FDLC).

Adskillige israelske højesteretskendelser for at beskytte rettighederne for disse forskellige grupper inkorporerer FN's Verdenserklæring om Menneskerettigheder( engelsk: Universal Declaration of Human Rights- UDHR)
De nombreuses cours suprêmes israéliennes dirigent pour protéger les droits de ces divers groupes et intégrer la Déclaration universelle des droits de l'Homme(DUDH)

hvor Lausanne Deklarationen mod doping inden for sport( Lausanne Declaration on Doping in Sport) blev vedtaget.
a fait l'objet d'un texte écrit dit Déclaration de Lausanne sur le dopage dans le sport.

edsvoren erklæring fra virksomheden( Affidavit of Undertaking) og sundhedserklæringskortet( Health Declaration Card).
compléter le formulaire d'investigation, l'attestation d'engagement et la carte de déclaration de santé.

Bill of Rights fra 1689 og Declaration of the Rights of Man fra 1789 er alle milepæle,
la de 1215, le de 1689 et la Déclaration des droits de l'homme de 1789 sont autant de jalons importants,

der er taget siden» Joint Po litical Declaration« i 1997, fremtiden forde fælles forbindelser,
sur les initiatives de coopération prises depuis le«Joint Political Declaration» dc 1997,

miljøministre fra de otte arktiske lande underskrevdeklarationen om beskyttelse af det arktiske miljø( Declaration on te Protection of te Arctic Environment).
en Finlande, en juin 1991 lorsque les ministres de l'environnement des huit pays de l'Arctique ont signé la Déclaration sur la Protection de l'environnement arctique.

Associated Press rapporterer, at han ved sit første retsmøde den 25. juli faktisk præsenterede volden" som' markedsførelse' af hans manifest," 2083- A European Declaration of Independence"[ 2083- en europæisk uafhængighedserklæring].
En effet, lors de sa comparution initiale le 25 juillet, il a, selon l'Associated Press, présenté la violence« comme du« marketing» pour son manifeste» intitulé 2083- A European Declaration of Independence(2083- Une déclaration d'indépendance européenne).

fra Magna Charta til Declaration of Right har vor forfatnings uforanderlige politik været at kræve
de la Grande Charte à la Déclaration du Droit, ça été la politique uniforme de notre Constitution de réclamer et d'affirmer nos libertés

kontaktgruppe oprettet i november 1986 af personligheder bosiddende i Namibia, samt til Declaration of Objectives, der i april 1986 i Windhoek fremsattes af.
personnalités résidant en Namibie, oc même qu'à la Declaration of Objectives formulée en avril.

Cookie declaration Databeskyttelseserklæring Impressum.
Déclaration de confidentialité Informations légales.

Hvad er” vehicle declaration”?
Que signifie"Évaluation de Véhicule"?

Det var også her den vigtige" Declaration of Independence" blev udformet.
C'est le jour où la fameuse« Déclaration d'Indépendance» a été rédigée.

garanti, declaration of conformity.
garantie, déclaration de conformité.

Declaration of Conformity PDF fil,
Déclaration de conformité PDF fichier,

Som det fremgår af den» presidency declaration«, der blev afgivet af Visbymødets formand,
Il ressort de la déclaration officielle publiée par le président du sommet de Visby,

samme dag Arafat underskrev“ the Declaration of Principles” på pladsen ved“ the White House” i 1993,
palestinienne, a signé la Déclaration des Principes sur le jardin de la Maison blanche en 1993,

Kilde: Uddrag af" Declaration" vedtaget den 3.11.1992.
Source: Extraits de la déclaration adoptée le 3.11.1992.

DOC Type declaration på hver side.
Des équipes type de chaque côté.

Hvad er Erasmus+ Generation Declaration?
Qu'est-ce que la Déclaration Génération Erasmus+?