DEFINERER VORES - oversættelse til Fransk

• définissent notre
• déterminent nos
• définit notre
• définit nos
• définissent nos

Eksempler på brug af Definerer vores på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bestemt af vores første erfaringer og definerer vores fremtid.
en étant déterminée par nos premières expériences, et qui définit notre futur.

New Scandinavian Design er den legeplads, der definerer vores stil og identitet.
Le New Scandinavian Design est un terrain de jeu qui définit notre style et notre identité.

som adskiller vores virksomhed fra andre og definerer vores stærke, mangfoldige kultur.
qui distingue notre entreprise et définit notre culture, forte et diversifiée.

Vi må sikre, at vi definerer vores egne interesser. Først da kan vi gå i diskussion med USA.
Il faut que nous soyons sûrs de définir nos intérêts et après on pourra discuter avec les Américains.

Vi definerer Vores segmenter ved hjælp af anonymiserede demografiske data, baseret på brede karakteristikker
Nous définissons nos segments en utilisant des données anonymes générales basé sur de larges caractéristiques

mere praktisk end mystisk, at jeg definerer vores genkomst i dette land.
plus pratique que mystique, que je définis notre Rédemption sur cette terre.

som omfatter de værdier og livsformer, som definerer vores identiteter.
les modes de vie qui ont déterminé notre identité.

Derfor antager vi et sæt af værdier, der definerer vores identitet, møde de reelle behov i erhvervslivet
Par conséquent, nous supposons un ensemble de valeurs qui définissent notre identité, de répondre aux besoins réels de l'entreprise

Men udover disse store kvaliteter, der definerer vores statur i det binære optioner handel business,
Mais à côté de ces grandes qualités qui définissent notre stature dans l'entreprise de trading d'options binaires,

Den anden vigtige del af dette udkast til en statut handler om uforenelighed og andre elementer, der definerer vores rettigheder og ansvarsområder,
L'autre partie de cette proposition de statut, plus importante, concerne les incompatibilités et les autres éléments qui déterminent nos droits et nos responsabilités,

gensidighed, men de værdier, der definerer vores hjerte, er ikke de samme som beboer andres tanker.
mais les valeurs qui définissent notre cœur ne sont pas les mêmes qui habitent l'esprit des autres.

Kultur er vores livs realitet, kristen kultur definerer vores hverdagsliv, siger Ungarns premierminister i sin juletale til det ungarske folk offentliggjort i den ungarske avis Magyar Idök.
La culture est la réalité de la vie quotidienne… La culture chrétienne définit notre morale quotidienne«, écrit le leader du Fidesz, dans un article publié dans Magyar Idők.

personligt engagement- som definerer vores virksomhed, og hvordan vi interagerer med hinanden
engagement personnel) qui définissent notre démarche commerciale

Vores” Code of Business principles” definerer vores forhold til alle vores interessenter
Notre Code de conduite définit nos relations avec toutes nos parties prenantes,

der former og former definerer vores multikulturelle verden.
de l'art public. définit notre monde multiculturel.

fremmer aktivt medborgerskab og definerer vores grundlæggende værdier og identitet.
promeut la citoyenneté active et définit nos valeurs fondamentales et notre identité.

du er bundet til vores betingelser ved brug som i forbindelse med vores fortrolighedspolitik definerer vores forhold med dig.
vous êtes lié à nos conditions utilisation, qui, en relation avec notre politique de confidentialité, définit notre relation avec vous.

tilgængelighed i alle dets mange former er, hvad der definerer vores værdier og vores engagement i at bryde ny grund i juridisk uddannelse.
l'érudition de pointe et l'accessibilité sous toutes ses formes est ce qui définit nos valeurs et notre engagement à innover dans l'éducation juridique.

fødevarer på mange måder definerer vores liv.
nourriture à de nombreux égards définit nos vies.

Betydning, hvis vi definerer vores bund navigation inde i en skærm,
Signification si nous définissons notre navigation en bas à l"intérieur d"un écran,