DELE AF PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• parties du programme
• éléments du programme
• volets du programme
• les parties de la demande
• composants du programme
• composants de l'application

Eksempler på brug af Dele af programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette syn afspejles i alle dele af programmet- for eksempel kalder man deltagerne i programmet for studerende,
Ce point de vue se reflète dans tous les aspects du programme; ainsi, on appelle les participants au programme des étudiants,

Hvis du ønsker at inkorporere dele af programmet ind i andre frie programmer, hvis distributionsbetingelser er anderledes,
Si Vous dsirez incorporer des lments du Programme dans d'autres Programmes libres dont les conditions de distribution diffrent,

debitorer eller bankkonti i andre dele af programmet, kan det være en god idé at definere forretningsrelationer for dem.
des comptes bancaires dans d'autres parties de l'application, vous pouvez configurer une relation d'affaires.

se detaljerede oplysninger om alle dele af programmet.
de consulter des informations détaillées sur tous les aspects de l'application.

forskellige medfinansieringssatser ikke må resultere i, at bestemte dele af programmet henholdsvis foretrækkes eller får mindre opmærksomhed af medlemsstaterne.
ne conduisent pas les États membres à privilégier ou au contraire à négliger certaines parties de ces programmes.

I" offentligt indkøb": gennemførelse af dele af programmet i relation til Unionens strategiske interesser
(25 decies)«achats publics», mise en œuvre des parties du programme touchant les intérêts stratégiques et l'autonomie de l'Union

Mikrodataene bag de centrale indikatorer for virkningsveje vil blive indsamlet for alle dele af programmet og alle gennemførelsesmekanismer på en centralt styret
Les microdonnées étayant les indicateurs de chemins d'impact clés seront collectées, pour toutes les parties du programme et tous les mécanismes de mise en œuvre,

kreditter, men har bestået mindst 80% er berettiget til at generobre dele af programmet for at nå tærsklen på 90%,
ont terminé avec succès au moins 80% sont admissibles à reprendre les éléments du programme afin d'atteindre le seuil de 90%

kan ligeledes drage fordel af de aktioner, der udføres inden for andre dele af programmet, samt af aktioner, der udføres under andre af Unionens finansieringsprogrammer, i henhold til reglerne i Horisont Europa.
peuvent également bénéficier des actions menées dans d'autres parties du programme ainsi que d'actions menées dans le cadre d'autres programmes de financement de l'Union au titre d'«Horizon Europe».

Afviser programmer eller dele af programmer.
Rejettent les programmes opérationnels ou une partie des programmes.

Hun bliver en del af programmet.
Elle devient une partie du logiciel.

Afviser programmer eller dele af programmer.
Rejette les programmes opérationnels ou une partie des programmes.

En del af programmerne under EFSR for mål 1 er ligeledes vedtaget.
Une partie des programmes découlant des CCA de l'Objectif 1 sont également adoptés.

Medlemsstaterne skal finde" medfinansiering" til at finansiere en del af programmerne.
Les États membres doivent trouver des fonds complémentaires pour financer une partie des programmes.

En del af programmet er obligatorisk for alle elever,
Une partie du programme est obligatoire pour tous les étudiants,

anden grund har de gjort billedgendannelsen del af programmet gratis.
ils ont rendu la récupération d'image partie du programme libre.

De nationale myndigheder, som påberåber sig force majeure, skal påvise dens direkte konsekvenser for gennemførelsen af hele eller en del af programmet.
Les autorités nationales qui invoquent la force majeure doivent démontrer ses conséquences directes sur la mise en œuvre de tout ou partie du programme.

Com rejser online som en del af programmet lokale klassificerede notering
Com voyages en ligne dans le cadre de l'application locale annonces classées

Jeg giver hermed mit samtykke til, at de oplysninger, som indsamles som en del af programmet LIPIKAR-familier, anvendes til at hverve nye kunder*.
Je marque mon accord pour que les informations recueillies dans le cadre du programme FAMILLE LIPIKAR soient utilisées pour recruter de nouveaux clients.*.

Kortfattet beskrivelse af programmet Som en del af programmet er uddannelse verdensklasse specialister inden for flymotorer og kraftværker.
Brève description du programme Dans le cadre du programme est la formation de spécialistes de renommée mondiale dans le domaine des moteurs d'avion et les centrales électriques.