DEMONTERING - oversættelse til Fransk

• démontage
• démantèlement
• désassemblage
• démonter
• de ́mante'lement

Eksempler på brug af Demontering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bombe eksploderer i Sri Lanka under demontering.
Sri Lanka: une bombe explose lors d'une opération de désamorçage.

Afslutningen på krigen og demontering.
Fin des hostilités et démobilisation.

Dette vil kræve delvis eller fuldstændig demontering.
Elle y sera partiellement ou complètement démantelée.

Omkostninger i forbindelse med transport, demontering eller installering af produktet.
(Q) Coûts liés au transport, au retrait ou à l'installation du produit.

Nem montering og demontering.
Facilité de montage et de démontage.

hvilket letter deres demontering, men det er absolut ikke muligt at anvende dem i badeværelset.
ce qui facilite leur démantèlement, mais il est absolument impossible de les utiliser dans la salle de bain.

Demontering af flisen begynder i januar 1991
Le démantèlement du carreau commence en janvier 1991

nu er deres demontering vundet masse slagtning,
et maintenant leur désassemblage gagné massacre de masse,

Det faktum, at i tilfælde af demontering tagskægget at adskille den fra væggen vil være let,
Le fait que dans le cas du démantèlement des avant-toits pour le séparer du mur sera facile,

LINA 5 liter Demontering af spredningstrik med let oprydningsfunktion og præcis kontrol er velegnet til CIM
LINA 5 Litres Démonter Pétrisseur de Dispersion avec Fonction de Nettoyage Facile et Contrôle Précis est

De vil ikke tage en masse penge( til demontering), og chancerne for at gemme en forsænket iPhone vil stige mange gange.
Ils ne prendront pas beaucoup d'argent(pour le désassemblage), et les chances de sauver un iPhone en retrait augmenteront plusieurs fois.

belejligt montering og demontering.
facile à monter et démonter;

oversvømmelse bar for at skilt fra skærmrammen fastly og bekvemt at være demontering og blæk klar arbejde.
la barre d'inondation pour divorcées du cadre de l'écran pour être fastly et pratique et désassemblage travail clair d'encre.

der er ikke behov for demontering ved fjernelse.
il n'est pas nécessaire de démonter lors du retrait.

planlægning demontering vores gamle badeværelse og samlingen igen.
aider dans le conseil, le démantèlement de notre ancienne salle de bain planification et l'ensemble à nouveau.

montering og demontering af hele konstruktionen er kun et par minutter.
l'assemblage et le désassemblage de la construction entière se fait seulement en quelques minutes.

vil han nødt til at betale for demontering, installation og test.
il devra payer pour le démantèlement, l'installation et les tests.

skal du kontakte vores firma i tide og undgå demontering.
contactez notre société à temps et évitez le désassemblage.

Som nævnt ovenfor demontering af eksisterende kernekraftværker forventes at være ca. 150 mia, er en høj rækkevidde, der tager eventuelle uforudsete.
Comme mentionné plus haut le démantèlement du parc nucléaire actuel devrait se chiffrer à environ 150 milliards d'euros, c'est une fourchette haute qui prend en compte les éventuels imprévus.

De fleste maskiner kræver et niveau for opsætning og demontering til opbevaring, og jeg kan godt lide opbevaringsboksens løsning med denne.
La plupart des machines requièrent un niveau de configuration et de désassemblage pour le stockage et j'aime personnellement la solution de boîte de stockage avec celle-ci.