DEMONTERING - oversættelse til Spansk

• desmontaje
• desmantelamiento
• desmontar
• desmantelar
• desmontando
• desmonta
• desmantelando
• desensamblaje

Eksempler på brug af Demontering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal stadig være lavt i demontering, hvilket hjælper med at holde forsyningerne rene.
Todavía debe ser difícil de desmontar, lo que facilita mantener limpios los suministros.

Den triumvirat havde forsøgt at neutralisere effekten af de traditionelle baser Optimater demontering af regeringen, og Clodius havde brugt til deres formål.
Los triunviros habían tratado de neutralizar el poder de los optimates desmantelando las bases tradicionales del gobierno, y se habían servido de Clodio para sus fines.

automobilklubber demontering planter, smeltning
automóvil que desmonta las plantas,

Efter demontering blev fartøjets komponenter sendt til S4
Después de desmontar las piezas de artefacto fueron enviados a S4

Hvordan man beregner omkostningerne ved demontering væggene i lejligheden,
¿Cómo calcular el coste de desmontar las paredes de la vivienda,

dokumenteret prøvning af hele systemet uden demontering af instrumenter.
totalmente automatizado de el sistema completo sin desmontar los equipos.

Hver model af bilen har sine egne instruktioner til montering og demontering af hovedkomponenterne.
Cada modelo del coche tiene sus propias instrucciones para montar y desmontar los componentes principales.

Tilslutningen af en gasovn sker normalt ved samtidig demontering af gammelt udstyr
La conexión de un horno de gas generalmente ocurre con el desmontaje simultáneo de equipos antiguos

Vedligeholdelse af en barberkniv involverer demontering af maskinen i dele,
Cuidar una maquinilla de afeitar implica desarmar la máquina en partes,

Forskningen er koncentreret om metoder til dekontaminering og demontering af definitivt nedlukkede nukleare anlæg
La investigación se concentra sobre las técnicas de descontaminación y de desmantelamiento de instalaciones nucleares clausuradas definitivamente

Takket være sin lette vægt og nem demontering, kan den let transporteres
Gracias a su peso ligero y fácil de desmontaje, que se pueden llevar fácilmente y por lo tanto,

Dens vægge, som det var under demontering, komprimeres, så stifterne træder ind i rillerne,
Sus paredes, tal como estaban durante el desmontaje, están comprimidas, de modo que los pasadores entran en las ranuras,

Det bruger let demontering design mellem kontrol skrivebord
Utiliza el diseño fácil del desmontaje entre el escritorio de control

Servicevenlig: nem demontering mhp. vedligeholdelse og udskiftning af individuelle dele for maksimal fødevaresikkerhed.
Completamente reparable: fácil de desmontar para su mantenimiento y para sustituir piezas individuales ofreciendo la máxima seguridad alimentaria.

Betydningen af hjem møbler montering og demontering tjenesteydelser er en af de største bekymringer Adskil Furniture.
La importancia de ensamblaje muebles para el hogar y servicios de desmontaje es una de las principales preocupaciones de Dismantle muebles.

Med flanger ved begge ender for hurtig demontering ved udskiftning af rotoren,
Con bridas a ambos extremos para un rápido desmontaje al sustituir el rotor,

Genanvendelse af vindmøller er ikke anderledes end demontering, ophugning og afladning af vindmøllen.
Reciclar turbinas eólicas no es diferente a desmantelar, desguazar y descargar la turbina eólica.

Efter lidt brug kan skæreværktøjet nemt rengøres, da demontering af individuelle grupper blot er indlysende,
Después de cada uso, el rebanador puede limpiarse fácilmente, porque el desmantelamiento de grupos individuales es, por supuesto,

Demontering af en aksel og transport til et værksted
El desmontaje del eje

Om: Kontrol i forbindelse med nedskæring og demontering af konventionelle våben.
Asunto: Control durante el procedimiento de desarme y de reducción de los sistemas de armas convencionales.