DEN ANDEN MODEL - oversættelse til Fransk

• deuxième modèle
• l'autre modèle
• deuxième méthode

Eksempler på brug af Den anden model på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover er Arona, efter Ibiza, den anden model, som produceres på MQB A0-platformen.
Après l'Ibiza, l'Arona est le 2e modèle qui repose sur la plate-forme MQB A0.

Den anden model består af organisationer finansieret af enkeltpersoner,
Le second modèle se compose d'organisations financées par des individus,

Den anden model er en pulverlakeret aluminiumsfront i hvid med en 15 mm birkekrydsfiner indlægsplade, der er blevet behandlet med hvid voks.
Le second modèle est composé d'un panneau de contreplaqué de bouleau de 15 mm traité à la cire blanche et recouvert d'aluminium revêtu de poudre blanche.

Vi går således ikke ind for den ene eller den anden model.
Ce n'est donc pas un argument en faveur de l'un ou de l'autre modèle.

Den anden model er udstyret med en tilstand af kamp droner,
Le deuxième modèle est équipé d'un mode de lutte contre les drones,

Man bør ikke tro, at den anden model er meget forskellig fra den første- for al sin velvilje er det stadig en autoritær leder:
Il ne faut pas penser que le deuxième modèle est très différent du premier. Malgré sa bienveillance, il reste un dirigeant autoritaire:

Den anden model er den, som fremføres af dem,
L'autre modèle est préconisé par ceux qui estiment

Den anden model, kaldet iPad Wi- Fi+ cellulære,
Le deuxième modèle, appelé iPad Wi-Fi+Cellular,

kan du vælge den ene eller den anden model, den mest egnede til driftsbetingelserne.
vous permet de choisir l'un ou l'autre modèle, le plus adapté aux conditions de fonctionnement.

Den anden model, der i 1849/1850 til 2700 kopier havde i begyndelsen til fremstilling af en V-formet fjeder,
Le deuxième modèle, fabriqué en 1849/1850 à environ 2700 exemplaires,

med model R. fra 88 til 92,5 cm, og den anden model J.
avec le modèle R. de 88 à 92.5cm, et l'autre modèle J.

Den anden model, der kun findes i meget få lande,
Le deuxième modèle, que l'on retrouve dans très peu de pays,

Den anden model, kaldet iPad Wi-Fi 3G( ou iPad Wi-Fi Cellular),
Le deuxième modèle, appelé iPad Wi-Fi+3G(ou iPad Wi-Fi+Cellular), permet d'accéder au

Vi foretrækker den anden model, fordi den anden model er meget mere venlig over for de små
Nous préférons le second modèle parce qu'il est bien plus convivial pour les PME,

Den anden model, Eurolink, omfat ter fire store nationale modeller( for Forbundsrepublikken Tyskland,
Le second modèle, Eurolink, regroupe quatre grands modèles nationaux(pour l'Allemagne,

Den anden model er administrationens skønsmæssige skatteansættelse:
La seconde formule est celle de 1'évaluation administrative:

Den første model er tilgængelig i de to kapaciteter 11 og 16 l/ min, mens den anden model er tilgængelig i de tre kapaciteter 11, 14 og 16 l/ min.
Le premier modèle est disponible dans les deux capacités 11 et 16 l/ min, tandis que le second modèle est disponible dans les trois capacités 11,

Den anden model- denne gang en positiv løgn den..">
Le deuxième modèle, mensonge cette fois positif

Seat Arona den anden model er foretaget på MQB-platformen A0,
Seat Arona le second modèle est effectuée sur la plate-forme MQB A0,

Foretager et valg til fordel for den ene eller den anden model af klimaanlæg, er det nødvendigt at være opmærksom på flere parametre,
Faire un choix en faveur de l'un ou l'autre modèle de systèmes de conditionnement d'air, il est nécessaire de prêter attention à plusieurs paramètres,