DEN INTERNE MODEL - oversættelse til Fransk

• modèle interne

Eksempler på brug af Den interne model på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at de forudsætninger, som de interne modeller baseres på, er passende
les hypothèses utilisées dans le modèle interne sont adéquates

Arbejdet med at sikre at de interne modeller, som bankerne anvender til at beregne deres lovpligtige kapitalkrav, er tilstrækkelige, fortsætter.
Les travaux visant l'adéquation des modèles internes auxquels les banques ont recours pour calculer leurs exigences de fonds propres réglementaires seront poursuivis.

Formålet med undersøgelser af interne modeller er at vurdere, om de interne modeller, som bankerne anvender til at beregne deres kapitalkrav, overholder lovkravene.
Les enquêtes sur les modèles internes visent à évaluer si les modèles internes utilisés par les banques pour calculer leurs exigences de fonds propres respectent les exigences juridiques.

ændringer af anvendelsen af de interne modeller, som instituttet har fået tilladelse til at anvende.
modification de l'utilisation des modèles internes qu'il a été autorisé à utiliser.

For det første skal de interne modeller være godkendt af den britiske tilsynsmyndighed, og omfanget og indholdet af denne
Premièrement, les modèles internes devront avoir été approuvés par l'autorité de surveillance britannique,

Som led i den uafhængige gennemgang og validering af de interne modeller, de anvender med henblik på dette kapitel, herunder med henblik på risikomålingssystemet,
Dans le cadre du réexamen indépendant et de la validation des modèles internes qu'il utilise aux fins du présent chapitre,

tager sigte på at reducere uønskede variationer i institutternes risikovægtede aktiver og at vurdere, om de interne modeller er tilstrækkelige og hensigtsmæssige.
menés en 2016 et vise à réduire la variabilité injustifiée des RWA des établissements et à évaluer l'adéquation et la pertinence des modèles internes.

Derfor gennemgår ECB de interne modeller, som bankerne anvender.
la BCE examine les modèles internes utilisés par les banques.

TRIM) er et projekt, som undersøger, hvorvidt de interne modeller, der aktuelt anvendes af bankerne,
vise à évaluer l'adéquation aux exigences réglementaires des modèles internes mis en œuvre par les banques,

et institut løbende efterlever lovkravene til de interne modeller, som bruges til beregningen af bankens minimumskapitalkrav.
les exigences réglementaires relatives aux modèles internes utilisés pour le calcul de ses exigences minimales de fonds propres.

inddrager de kompetente myndigheder tilladelsen til anvendelse af de interne modeller eller træffer passende foranstaltninger til at sikre,
les autorités compétentes révoquent l'autorisation d'utilisation des modèles internes ou imposent des mesures appropriées

inddrager de kompetente myndigheder tilladelsen til anvendelse af de interne modeller eller pålægger passende foranstaltninger for at sikre,
les autorités compétentes révoquent l'autorisation d'utilisation des modèles internes ou imposent des mesures appropriées

inddrager de kompetente myndigheder tilladelsen til anvendelse af de interne modeller eller træffer passende foranstaltninger til at sikre,
les autorités compétentes révoquent l'autorisation d'utilisation des modèles internes ou imposent des mesures appropriées

Nøjagtigheden af den interne model( MAPE).
La précision du modèle interne(MAPE).

Anvendelsesområde for den interne model for misligholdelsesrisiko.
Portée du modèle interne de risque de défaut.

I den interne model for misligholdelsesrisiko forudsættes en position konstant for en etårig periode.
Le modèle interne de risque de défaut repose sur l'hypothèse d'une position constante sur un an.

For det andet skal bankerne have ansøgt om godkendelse af den interne model i euroområdet.
Deuxièmement, les banques devront avoir déposé une demande d'approbation de leur modèle interne dans la zone euro.

De påviser, hvordan den kategorisering af risici, der benyttes i den interne model, forklarer årsagerne
Elles démontrent à l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution comment la catégorisation des risques retenue dans leur modèle interne explique les origines

Med henblik på at simulere udstederes misligholdelse i den interne model for misligholdelsesrisiko skal institutternes estimater af tab givet misligholdelse( LGD) opfylde følgende krav.
Pour simuler le défaut d'émetteurs dans son modèle interne de risque de défaut, l'établissement utilise des estimations de probabilités de défaut conformes aux exigences suivantes.

fx at tilføje porteføljer, som skal omfattes af den interne model).
l'ajout de portefeuilles qu'un modèle interne devra couvrir).