INTERN - oversættelse til Fransk

• interne
• intérieur
• intérieure
• internes
• intérieurs
• intérieures

Eksempler på brug af Intern på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øerne har en meget god intern infrastruktur.
L'île dispose d'un très bon réseau domestique.

Hvis ekstern afvisning er smertefuldt, er intern afvisning meget mere forfærdeligt.
Si le rejet externe est déjà douloureux, l'interne est encore plus terrible.

Vedkommende har to primære funktioner, en intern og en ekstern.
Il a deux principales fonctions, une interne et une externe.

I eksemplerne under dette emne benyttes følgende opsætning for intern handel.
Les exemples de cette rubrique utilisent le paramétrage de commerce intersociétés suivant.

Dertil kommer, at 6,5 millioner mennesker er intern fordrevet i Syrien.
Il y a 6,5 millions de personnes déplacées à l'intérieur en Syrie.

Vedkommende har to primære funktioner, en intern og en ekstern.
Ils ont deux principales fonctions, une interne et une externe.

I dette eksempel bruges følgende yderligere opsætning af intern handel.
Cet exemple utilise le paramétrage de commerce intersociétés supplémentaire suivant.

Beføjelse til at udøve intern kontrol hos den juridiske person.
Une autorité pour exercer un contrôle au sein de la personne morale.

Det er en elektrisk enhed udstyret med en intern kompressor.
Il s'agit d'un appareil électrique avec un compresseur interne.

Og det giver os intern styrke.
Ça me donne de la force intérieurement.

Der er intern censur.
La censure est intériorisée.

Bedste medicinske applikationer til intern medicin læger og beboere.
Les meilleures applications médicales pour les médecins et les internes, les résidents en médecine.

Når ekstern bliver intern.
Quand l'extérieur devient l'intérieur.

Betablokkere uden intern sympatomimetisk aktivitet.
De bêtabloquants sans activité sympathomimétique intrinsèque.

Der er intern censur.
C'est la censure intériorisée.

Eksempel: Prissammenholdelse og intern handel.
Exemple: rapprochement de prix et commerce intersociétés.

Eksporten spiller en væsentlig rolle i væksten i en økonomi på grund af dens direkte virkning på intern handel og økonomisk stabilitet.
Les exportations jouent un rôle important dans la croissance d'une économie en raison de son effet direct sur le commerce intérieur et la stabilité économique.

Intern transport af gods og passagerer ad indre vandveje i en medlemsstat, hvor transportvirksomheden ikke er hjemmehørende 4.6.
Transports intérieurs de marchandises et de passagers par voies navigables: transporteurs non-résidents 4.6. Transport maritime: libre prestation des services et concurrence 4.7.

Ukraines interne politiske stabilitet og koncentration om intern reform er en forudsætning for en videreførelse af forbindelserne mellem EU og Ukraine.
La stabilité politique intérieure de l'Ukraine et ses efforts en matière de réformes intérieures sont une condition préalable à la poursuite des relations entre l'Union européenne et l'Ukraine.

Intern transport af gods og passagerer ad indre vandveje i en medlemsstat, hvor transportvirksomheden ikke er hjemmehørende.
Transports intérieurs de marchandises et de passagers par voies navigables transporteurs non-résidents.