DENNE SORT - oversættelse til Fransk

• cette variété
• cette espèce
• cette ébène
• ce noir

Eksempler på brug af Denne sort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan du gøre en masse indsats og ikke få det ønskede resultat, og det hele vil være, at denne sort bare ikke passer dig i den klimatiske zone, eller du plantede den i en tid usædvanlig for denne sort af agurker.
ne pas obtenir le résultat souhaité. Tout cela, c'est que cette variété ne vous correspondait tout simplement pas à la zone climatique, ou que vous l'aviez plantée à un moment inhabituel pour cette variété de concombres.

kan denne medlemsstat på anmodning bemyndiges til at forbyde handel med frø eller planter af denne sort på hele eller en del af sit område.
sur demande, être autorisé à interdire la commercialisation des semences ou plants de cette variété dans tout ou partie de son territoire.

Disse sorter er tilpasset til områdets klima og jordbundsforhold.
Cette variété est idéalement adaptée au climat et au sol de la région.

Denne sorte Bloomingville Temmelig tabel giver dig en reel blikfang i dit hjem!
Ce noir Bloomingville Jolie tableau vous donne un vrai eye-catcher dans votre maison!

Derfor er dette sorte….
Mais alors, ce Noir….

Men der var noget underligt ved denne sorte mand, der skræmte ham.
Mais cet homme noir-ci avait quelque chose de louche qui le troublait.

Gå tilbage, mine damer og herrer, denne sorte fyr bider!
Reculez, mesdames et messieurs, Ce nègre-là mord!

Jeg elsker disse sorte, små, hyggelige ting.
J'aime ces noirs, petits, confortables trucs.

Denne sorte Fender onesie har en" min andre Baby er en Str"design, der er perfekt til den fremtidige guitar spiller i dit liv.
Ce noir Fender onesie dispose d'un design de'' mon autre bébé est A Strat"qui est parfait pour le futur guitariste dans votre vie.

Alle disse sorter er skabt på grundlag af
Toutes ces variétés sont créées sur la base

Ud over disse sorter er der også identificeret flere træer med frugt af god kvalitet,
En plus de ces variétés, plusieurs arbres avec des fruits de bonne qualité, pesant entre 15 et 30 g

Hver af disse sorter har lignende symptomer,
Chacune de ces variétés présente des symptômes similaires,

Generelt er disse sorter ganske modstandsdygtige overfor forskellige sygdomme,
En général, ces variétés résistent assez bien à diverses maladies,

Udvalget henleder Kommissionens opmærksomhed på disse sorter, der kun kan markedsføres i de pågældende lande( Cypern, Letland, Malta og Slovenien).
Le Comité attire l'attention de la Commission sur ces variétés non inscrites qui peuvent être commercialisées uniquement dans les pays concernés(Chypre, Lettonie, Malte et Slovénie).

Voksne og børn både er underlagt disse sorter af sygdommen, men oftest diagnosticeret hos børn bakteriel conjunctivitis.
Adultes et enfants sont semblables soumis à ces variétés de la maladie, mais le plus souvent diagnostiqués chez les enfants conjonctivite bactérienne.

Alle disse sorter er baseret på
Toutes ces variétés sont créées sur la base

Ved brug af disse sorter på huden, anbefales det stærkt at holde sig ude af direkte sollys i 12 til 18 timer.
Lors de l'utilisation de ces variétés sur la peau, il est fortement recommandé de rester hors de lumière directe du soleil pendant 12 à 18 heures.

Et antal af disse sorter fanges også af erhvervsfiskere, og derved påvirker vores
Certaines de ces espèces sont également pêchées par des pêcheurs artisanaux

Som en nysgerrighed at sige, at disse sorter plejede at modtage navnet på den præfektur, hvor de voksede op( som Shiba Shin Shu).
Comme une curiosité de dire que ces variétés recevaient le nom de la préfecture dans laquelle elles ont grandi(comme Shiba Shin Shu).

Disse sorte hanner er ligeglade med,
Ces blacks baraqués se fichent de votre âge,