DENNE SORT - oversættelse til Spansk

• esta variedad
• este negro
• esta especie
• este tipo
• esta matriz

Eksempler på brug af Denne sort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De væsentligste forskelle i denne sort er forøget( selvom de ikke er høje i forhold til andre planter)
Las principales diferencias de esta variedad son la resistencia incrementada(aunque no alta en comparación con otras plantas)

hyppige thaws hindbær af denne sort er i stand til at overleve ganske roligt på grund af det faktum,
los frecuentes deshielo de las frambuesas de esta variedad pueden sobrevivir con bastante calma debido al hecho de que la corteza en

skal du være opmærksom på denne sort af nellike, som er resistent overfor mange sygdomme
debe prestar atención a esta variedad de claveles, que es resistente a muchas enfermedades

Rosen af denne sort tilhører den femte zone af vinterhardhed, det vil sige
La rosa de esta variedad pertenece a la quinta zona de resistencia al invierno,

Ved hjælp af eksemplet på denne sort af aster pompon,
Utilizando el ejemplo de esta variedad de pompones aster,

den korrekte forgrening af skuddene til denne sort samt det optimale arrangement af farver.
la correcta ramificación de los brotes para esta variedad, así como la disposición óptima de los colores.

som viser denne sort og rigdom.
muestran esta variedad y riqueza.

den korrekte forgrening af skudene til denne sort samt det optimale arrangement af farver.
la correcta ramificación de los brotes para esta variedad, así como la disposición óptima de los colores.

håber inderligt, at blandt denne sort du vælge præcis, hvad du ledte efter,
sinceramente espero que entre esta variedad a elegir exactamente lo que estaba buscando,

er det en sikker antagelse, at denne sort te skal have stammer herfra.
es una suposición segura de que esta variedad de té debe haberse originado aquí.

og det er denne sort, der giver det så meget karakter.
habilidades para trabajar juntos, y es esta variedad que le da mucho carácter.

værdier på en måde, der giver det forkerte indtryk, at kun denne sort har dem, selv om andre sorter af samme art kan have samme kendetegn eller værdi.
valor específicos de tal modo que dé la falsa impresión de que únicamente esa variedad la posee, cuando, en realidad, otras variedades de esa misma especie pueden poseer la misma característica o valor;

værdier på en måde, der giver det forkerte indtryk, at kun denne sort har dem, selv om andre sorter af samme art kan have samme kendetegn eller værdi.
valores específicos que den la falsa impresión de que solamente esa variedad las tiene, cuando en realidad otras variedades de esa misma especie las poseen o pueden poseerlas.

Når en sort ikke længere godkendes i en medlemsstat, der oprindelig har godkendt denne sort, kan en eller flere andre medlemsstater opretholde godkendelsen af denne sort, såfremt betingelserne for godkendelsen stadig er tilstede dér, og såfremt en systematisk vedligeholdelsesavl fortsat sikres.
Cuando una variedad deje de estar admitida en un Estado miembro que hubiere admitido inicialmente dicha variedad, otro o varios otros Estados miembros restantes podrán mantener la admisión de dicha variedad si se mantuvieren las condiciones de la admisión.

80 mg per dag, og der er normalt ingen grund til at overskride denne sort på grund af de dramatiske resultater,
también en general no hay podrán ser superiores a esta variedad, debido a los resultados dramáticos

Som er bestemt til en avl af saasaed af kategorien" certificeret saasaed" af denne sort, til avl af" Top Cross"- hybrider eller af sortshybrider;
Que estén previstas para la produccion de semillas de la categoria" semillas certificadas" de dicha variedad, de hibridos" Top Cross" o hibridos intervarietales;

Når en sort ikke længere er godkendt i den medlemsstat, der oprindelig har godkendt denne sort, kan en eller flere andre medlemsstater fastholde godkendelsen af denne sort, såfremt betingelserne for godkendelsen stadig er opfyldt dér.
Cuando una variedad deje de estar admitida en un Estado miembro que haya admitido inicialmente dicha variedad, uno o varios de los Estados miembros restantes podrán mantener la admisión de dicha variedad si se mantuvieren las condiciones de la admisión.

så vidt som blandt andet et sådant middel af denne sort indeholder den effektive bestanddel,
en la medida en que, entre otras cosas, un agente de esa variedad contiene el ingrediente efectivo que,

sommeren bosiddende fra Sibirien kan kun være begrænset til denne sort af bær( giver frugt midt om sommeren,
el residente de verano de Siberia puede estar limitado solo a esta variedad de bayas(que dan frutos a mediados del verano,

hvorfor det bliver tilbudt denne sort i modsætning til en fast tal for sin anabolske score( såsom Trenbolones score på en stærk 500
la razón por la que se proporciona esta matriz en lugar de un número fuerte para su puntuación de anabólicos(como la clasificación Trenbolones de una calificación de 500