DEPRESSIVE - oversættelse til Fransk

• dépressifs
• déprimés
• dépression
• dépresseurs
• dépressif
• dépressives
• dépressive
• déprimées

Eksempler på brug af Depressive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kombineret brug af alkoho og natriumoxybatkan resultere iforstærkning af natriumoxybats CNS- depressive virkning.
L'association de l'alcool et de l'oxybate de sodium peut provoquer une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l'oxybate de sodium.

Major depressive lidelser påvirker cirka 14,8 millioner amerikanere i alderen 18 og ældre,
Le trouble dépressif majeur affecte environ 14,8 millions d'Américains âgés de 18 ans

Depressive teenagere klager ofte over fysiske lidelser som hovedpine eller mavesmerter.
Les adolescents déprimés se plaignent souvent de maux physiques tels que maux de tête ou maux de ventre.

Narkotiske smertestillende midler: Grunden til, at disse lægemidler interagerer er, at de begge er depressive i centralnervesystemet.
Analgésiques narcotiques: La raison pour laquelle les deux médicaments interfèrent est qu'ils sont tous deux dépresseurs du système nerveux central.

forsøge at undersøge i hvilke specifikke dele af hjernen det går galt i HS og som ultimativt fører til depressive symptomer.
les scientifiques essayent de déterminer quelles parties du cerveau atteintes dans la MH pourraient finalement conduire aux symptômes de la dépression.

Major depressive lidelser påvirker cirka 14,8 millioner amerikanere i alderen 18 og ældre,
Le trouble dépressif majeur affecte environ 14,8 millions d'Américains âgés de 18 ans

Virkningen og sikkerheden for agomelatin( 25-50 mg/dag) er klarlagt hos ældre, depressive patienter(< 75 år).
L'efficacité et la sécurité d'emploi de l'agomélatine (25 à 50 mg/jour) ont été établies chez les patients âgés déprimés(< 75 ans).

forstærker heller ikke ethanols depressive virkninger.
ne potentialise pas les effets dépresseurs de l'éthanol.

I tilfælde af mere komplekse depressive situationer kan læger ordinere patienten" Amitriptyline Nycomed"( 25 mg), hvis instruktion er beskrevet nedenfor.
En cas de situations dépressives plus complexes, les médecins peuvent prescrire au patient"Amitriptyline Nycomed"(25 mg), dont l'instruction est décrite ci-dessous.

Major depressive lidelser påvirker omkring 14,8 millioner mennesker i USA,
Le trouble dépressif majeur affecte environ 14,8 millions de personnes aux États-Unis,

ethvert CNS depressivt lægemiddel sammen med natriumoxybat kan resultere i potensering af natriumoxybats CNS depressive virkning.
de tout produit dépresseur du SNC et l'oxybate de sodium peut conduire à une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l'oxybate de sodium.

den feminine depressive facet den særlige person bliver til dvask
la facette féminine dépressive de la personne en particulier se transforme en torpide

Unge, som har depressive tendenser, taler nemmere online til fremmede
Les jeunes qui ont des tendances dépressives parlent plus facilement à des étrangers en ligne

Efter alt bliver din depressive tilstand overført til din mand,
Après tout, votre état dépressif est transmis à votre mari,

usikre, depressive pige, der kaster sig over dig og få det overstået.
angoissée et dépressive qui se jette sur toi, et ce sera réglé.

Eliminerer depressive manifestationer, en følelse af depression,
Élimine les manifestations dépressives, un sentiment de dépression,

Belittling af lige små punkter i det neurotiske eller depressive felt kan føre til genkvalificering af lidelser i en mere signifikant sygdom.
La rabaissement même de petits points dans le champ névrotique ou dépressif peut provoquer des troubles dans une maladie plus appropriée.

Da det er især i de mørke måneder til depressive stemninger, taler man om en Depression er opdelt i mild,
Comme il est en particulier dans les mois sombres à une humeur dépressive, on parle d'un La dépression est divisée en dépression légère,

De unges livskvalitet og deres oplevelse af støtte i form af netværk kan sagtens blive væsentligt forbedret, selv om eksempelvis deres depressive symptomer ikke er helt forsvundet.
Les personnes dépressives peuvent améliorer considérablement leur qualité de vie grâce à la stimulation nerveuse, même si leurs symptômes ne se dissipent pas complètement.

Under galskaben oplever praktikere tilstande, angst, depressive, bliver meget irritabel og aggressive i forhold til miljøet.
Pendant la folie, les praticiens éprouvent des conditions, l'anxiété, dépressif, devenant très irritable et agressif par rapport à l'environnement.