DERFOR IDEEL - oversættelse til Fransk

• donc idéal
• donc idéales
• donc idéale

Eksempler på brug af Derfor ideel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

og er derfor ideel til køkken og entren.
et est donc idéal pour la cuisine et le hall d'entrée.

Vores bolig er placeret ved indgangen til Pilat Park i vinmarkerne og er derfor ideel til at starte vandreture til fods
Notre logement se situe à l'entrée du Parc du Pilat au milieu des vignes et est donc idéal pour partir randonner à pied

Let fordøjelig og gør den derfor ideel til ældre heste og heste i dårlig stand.
La pierre à lécher est facile à digérer et est donc idéale pour les chevaux plus âgés et pour les chevaux en moins bonne condition physique.

Den er ekstremt UV- og ozonbestandig og vakuumfast og derfor ideel til at transportere gasformige og flydende stoffer.
Ce tuyau extrêmement résistant aux UV et à l'ozone est parfait pour transporter gaz et liquides.

Linum usitatissimum olie er ekstremt rig på Omega-3 fedtsyrer og er derfor ideel til at supplere kosten på en afbalanceret måde.
L'huile de linum usitatissimum est extrêmement riche en acides gras oméga-3 et convient donc parfaitement pour compléter le régime alimentaire de manière équilibrée.

Sovesofaen er derfor ideel til gæsteværelset eller studielejligheden,
Le canapé-lit est donc idéal pour une chambre d'ami

for varmt og er derfor ideel til spillere, der foretrækker at bruge deres forstærker til at skabe deres lyd,
trop chaud et est donc idéal pour les joueurs qui préfèrent utiliser leur ampli pour créer leur son,

Byen er mindre end en time fra Málaga lufthavn og er derfor ideel til en dag ud,
La ville se trouve à moins d'une heure de l'aéroport de Malaga et est donc idéale pour une journée de sortie,

Landstedet er beliggende i udkanten af sengen felt med udsigt over landskabet, og derfor ideel til at lade dingle sjælen efter en lang spadseretur gennem Rothenburg aften.
La maison de campagne est située à la périphérie de champ de lit donnant sur la campagne et donc idéal pour se laisser pendre l'âme après une longue promenade à travers Rothenburg soir.

men den kendsgerning, at den ikke kræver lovgivning på fællesskabsplan, gør den særlig uigennemsigtig og derfor ideel til at fremme befolkningsfjendtlige politikker og politikker, der ligger uden for EU's beføjelser.
le fait qu'elle ne nécessite aucune législation à l'échelle communautaire la rend particulièrement opaque et, par conséquent, idéale pour promouvoir des politiques défavorables aux citoyens ou tombant en dehors des compétences de l'UE.

Produktet er derfor ideelt til at gendanne kaffemaskinens optimale hygiejnebetingelser.
Il est donc idéal pour restaurer les conditions d'hygiène optimales de la machine à café.

Det er derfor ideelt til diabetikere.
Il est donc idéal pour les diabétiques.

De er derfor ideelle til marinader og retter, som serveres kolde.
Elles sont donc idéales pour les marinades et les plats froids.

Det er derfor ideelt at spille med børn.
Elle est donc idéale pour jouer avec des enfants.

Det er lavt og er derfor ideelt til små rum.
Il est peu profond et convient donc parfaitement aux petits espaces.

Det er derfor ideelt for dig at udvikle sig på alle områder.
C'est donc l'idéal pour vous permettre de progresser dans tous les domaines.

Det er derfor ideelt til at studere fødslen af nye stjerner.
Il se prête par conséquent idéalement à l'étude de la naissance des étoiles.

Det er derfor ideelt for par eller grupper af venner, der kommer uden børn.
Il est donc idéal pour les couples ou groupes d'amis qui viennent sans enfants.

De tilbyder optimal energi og er derfor ideelle til apparater med højt
Elles offrent une énergie de grande qualité et sont donc idéales pour les appareils à haute

Dette stof er derfor ideelt til syning af bukser
Ce tissu est donc idéal pour coudre des pantalons