DERFOR LET - oversættelse til Fransk

• donc facile
• donc facilement
• donc aisément
• par conséquent facile
• donc faciles
• alors facilement

Eksempler på brug af Derfor let på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spil online gratis ligner reel handling, og derfor let at glemme i deres provokationer
Jouer en ligne gratuitement ressemble à l'action réelle, et donc facile d'oublier dans leurs provocations

Dette er derfor let tilgængelig på cykel,
Ceci est donc facilement accessible en vélo,

Årsagerne, der fører til gulvning af neglepladen, kan være meget trivielle og derfor let opløselige.
Les causes qui entraînent le jaunissement de la plaque à clous peuvent être très triviales, donc faciles à résoudre.

Det føles ikke som din sædvanlige spillemaskine, og det er derfor let at se, hvorfor det er så populært blandt spillere.
Il ne se sent pas comme votre jeu de slot d'habitude et il est donc facile de voir pourquoi il est si populaire parmi les joueurs.

Aviva Studio er tæt på den nærmeste metrostation, og er derfor let tilgængelig til fods.
Le Aviva Studio est à proximité de la station de métro la plus proche et est donc facilement accessible à pied.

Søerne og nationalparken ligger 100 kilometer fra Zagreb, og derfor let at komme til.
Les lacs et le parc national sont situés à 100 km de Zagreb et donc faciles à atteindre.

de indeholder forbindelser, der gør overfladen ujævn og derfor let at sand, før de påføres de efterfølgende lag.
qu'ils contiennent des composés qui rendent la surface inégale et donc facile à poncer avant d'appliquer les couches suivantes.

er det meget skarpe og kan derfor let skære gennem ting.
elle est très forte et peut donc facilement couper à travers les choses.

Restauranter kommer hvert par meter og er derfor let og hurtigt tilgængelige.“.
Restaurants viennent tous les quelques mètres et sont donc facilement et rapidement accessible.».

det er meget tæt på Spezia derfor let tilgængelig fra motorvejen.
il est très proche de Spezia donc facilement accessible depuis l'autoroute.

Man kan derfor let finde nogle vittigheder indenfor den genre, som man bedst kan lide.
Il est donc plus facile d'en trouver un en fonction du genre qui te plait le plus..

Præsentationen kan nemt redigeres i Excel og derfor let opdateres med nye og relevante data.
La présentation peut être facilement modifiée dans Excel et, par conséquent, facilement mise à jour avec des données nouvelles et pertinentes.

Børn får derfor let øje på de gule RABO cykler,
Les tricycles jaunes sont faciles à repérer pour les enfants, ce qui réduit

huden er svagere på grund af dårlig cirkulation og derfor let smittet.
la peau est affaiblie par une mauvaise circulation sanguine et, par conséquent, facilement infectée.

Tastaturet til renrum er fuldstændig forseglet og vandtæt og derfor let at rengøre og desinficere.
Le clavier pour salle blanche est totalement scellé et étanche. Il est donc facile à nettoyer et à désinfecter.

Så længe der er sol- der vil være energi og derfor let og behageligt i dit hjem!
Tant qu'il y a du soleil- il y aura de l'énergie, et donc de la lumière et du confort dans votre maison!

Det er derfor let at forstå, hvordan mandibulær osteonekrose fører til infektiøse komplikationer( osteomyelitis),
Il est donc facile de comprendre comment l'ostéonécrose mandibulaire conduit à des complications infectieuses(ostéomyélite),

Den multikulturelle connoisseur vil derfor let finde et strejf udefra på madscenen,
Ceux qui s'y connaissent en multiculturalisme retrouveront donc facilement une influence étrangère dans la gastronomie,

17th århundreder har den gamle bydel i Dubrovnik forblev kompakt og derfor let at komme rundt til fods.
17th siècles, la vieille ville de Dubrovnik est resté compact et donc facile de se déplacer à pied.

Det er derfor let at se den store risiko, som vi udsætter os for i EU
On comprend donc aisément que l'Union européenne court un risque considérable en termes de compétitivité