DETEKTION - oversættelse til Fransk

• détection
• détecter

Eksempler på brug af Detektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I begrebet detektion og lokalisering af disse fejl er det godt at tage hensyn til følgende tilgange: antenne måling;
Dans le concept de détection et de localisation de ces défaillances, il est bon de prendre en compte les approches suivantes: mesure de l'antenne;

Patologi i lang tid kan være asymptomatisk, og derfor vil tidlig detektion forhindre progression af inflammation
La pathologie peut pendant longtemps être asymptomatique et, par conséquent, une détection précoce empêchera la progression de l'inflammation

Forbedret detektion af malware og forbedrede fjernelse procedurer,
Amélioration de la détection des logiciels malveillants et les procédures de

Det er egnet til brændbar og giftig gaslækage detektion i underjordiske rør
Il est adapté pour la détection de fuites de gaz inflammables

Med fuldt automatisk detektion, AIRA Link USB porte sender audio,
Grâce à une détection automatique, ces ports USB AIRA Link transmettent l'audio,

Dette kan i sidste ende resultere i mere præcise og nøjagtige detektion af kirurgiske margener.
Cela pourrait finalement conduire à la détection plus précise et exacte des marges chirurgicales.

Brugen af en velrenommeret sikkerhedssuite sikrer omhyggelig detektion af alle virus komponenter og en hurtig fjernelse
L'utilisation d'une suite de sécurité de bonne réputation garantit une détection scrupuleuse de tous les composants du virus

Ultralydtermografi giver en meget præcis, præcis og hurtig detektion uden at ødelægge det inspicerede materiale.
La thermographie par ultrasons permet une détection très précise, précise et rapide sans détruire le matériau contrôlé.

Denne version tilføjer understøttelse for Geografisk IP baseret detektion som har været en anmodet funktion for de sidste par aldre( Når dinosauruser regerede).
Cette version ajoute le support pour la détection basée sur IP géographique qui a été une caractéristique demandée pour les derniers âges(Quand les dinos régnaient).

farlig gas detektion og smart liv arkiveret,
spécialisée dans la détection de gaz toxique

Optimering og standardisering af vurdering protokoller for disse læsioner vil støtte en hurtig gennemførelse af robust og gyldigt CMI detektion i kohortestudier hele verden.
Optimisation et standardisation des protocoles d'évaluation pour ces lésions appuieront la mise en œuvre rapide de détection robuste et valide CMI dans les études de cohorte dans le monde entier.

Microarray/ biochip-baserede teknologier til cytogenetik løfte om at fremskynde detektion af kromosomafvigelser undersøgt af FISH.
Puce ADN/technologies biopuce-basées pour que la promesse de cytogénétique accélère le dépistage des aberrations chromosomiques examinées par des POISSONS.

Det er vel i stand til at deaktivere installerede sikkerhedsprogram for at forhindre sig fra realtid detektion.
Il peut facilement désactiver les programmes de sécurité installés de manière à se protéger de la détection réelle de temps.

kappe" fra nanostruktureret silicium, der skjulte tilstedeværelsen af objekter placeret under det fra optisk detektion.
du silicium nanostructured qui a dissimulé la présence des objectifs mis sous lui du dépistage optique.

potentiostats og optisk detektion enheder leveres også.
des potentiostats et des dispositifs de dépistage optiques est fournie aussi.

Mass Extreme er et supplement, du kan tage uden at bekymre dig om bivirkninger eller detektion under anti-doping kontrol.
Mass Extreme est un supplément que vous pouvez prendre sans vous soucier des effets secondaires ou de la détection lors du contrôle anti-dopage.

er det nødvendigt med direkte detektion af niveauet af SHBG.
il est nécessaire d'identifier directement le niveau de SHBG.

må vi gennemgå Rådets anbefaling om tidlig detektion og forbedre diagnosticeringsmetoderne for flere kræftformer.
nous devons revoir la recommandation du Conseil sur le dépistage précoce et améliorer les méthodes diagnostiques pour davantage de types de cancer.

kan den mobile forårsage langsommelighed problemer, eller dårlig detektion.
le mobile peut poser des problèmes de lenteurs, ou de mauvaise détection.

Case Strap er i overensstemmelse med den oprindelige version af brugen af super 904L stål støbning[ absolut kan passere den internationale standard 904L detektion].
Sangle de cas est compatible avec la version originale de l'utilisation de la coulée en acier super 904L[absolument peut passer la norme internationale de détection 904L].