DEXAMETHASON - oversættelse til Fransk

• dexaméthasone
• dexamethasone
• déxaméthasone

Eksempler på brug af Dexamethason på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet refererer til hormonelle lægemidler( indeholder dexamethason), har en udtalt helbredende effekt
Le médicament appartient à des médicaments hormonaux(contient de la dexaméthasone), a un effet thérapeutique prononcé

Tolv og derefter seks timer før infusionen giver man dexamethason( et steroid) enten i tabletform til at sluge
Douze puis six heures avant votre perfusion, vous recevrez de la dexaméthasone(corticostéroïde) soit sous forme de comprimés à avaler

Hvad Revlimid skal bruges til I kombination med dexamethason bruges Revlimid til at behandle voksne patienter, som har fået diagnosticeret myelomatose.
Dans quel cas Revlimid est -il utilisé Revlimid est utilisé en association avec la dexaméthasone pour traiter les patients adultes chez lesquels un myélome multiple a été diagnostiqué.

De fleste af dem indeholder dexamethason, som hjælper til hurtigt at stoppe symptomer selv ved langvarig sygdom.
La plupart d'entre eux contiennent de la dexaméthasone, qui aide à arrêter rapidement les symptômes, même en cas d'évolution prolongée de la maladie.

Narkotika, der forårsager ACTH-fald, omfatter dexamethason og andre lægemidler, der virker som cortisol, herunder prednisolon,
Les médicaments qui entraînent une diminution de l'ACTH comprennent la dexaméthasone et d'autres médicaments qui agissent comme cortisol,

Lille dexamethason test udføres som følger: om morgenen ved 8-9 timer
Le test de la dexaméthasone de petite taille est effectué comme suit:

en tilstrækkelig mængde dexamethason når frem til det område inden i øjet,
des doses adéquates de dexaméthasone parviennent dans la zone située à l'intérieur de l'œil,

Normalt har dexamethason en neutraliserende virkning på cortisol,
Normalement, le dexaméthasone a un effet neutralisant sur le cortisol,

PCC kl 11 og efter natten indgift af 1 mg dexamethason var 6,8 og 7.2( cut-off: ≤5 og ≤1.8) µg/dL, henholdsvis.
PCC à 23:00 et après l'administration d'une nuit ou plus de 1 mg de dexaméthasone étaient 6.8 et 7.2(cut-off: ≤ 5 et ≤1.8) µg/dL, respectivement.

symptomer på neurotoksicitet eller hvis peroral dexamethason ikke tåles så godt.
de mauvaise tolérance à la dexaméthasone per os, il doit en informer son médecin.

samme dag tages 1 mg dexamethason.
on prend 1 mg de dexaméthasone.

Han har fået 70 af mannitol, dexamethason 10- og et gram phenytoin.
Il a eu 70g de mannitol, 10g de dexamethasone, et 1g de phenytoïne.

derfor skal produktresuméerne for bortezomib og dexamethason gennemses, før der initieres behandling med panobinostat.
Par conséquent, les RCP du bortézomib et de la dexaméthasone doivent être consultés avant l'initiation du traitement par panobinostat.

Tabel 7 indeholder bivirkninger, som opstår på grund af tilføjelsen af panobinostat til kombinationen af bortezomib og dexamethason.
Le Tableau 7 liste les effets indésirables qui sont survenus en raison de l'ajout du panobinostat à l'association du bortézomib et de la dexaméthasone.

Andre medikamenter kan påvirke fjernelsen af dexamethason fra kroppen, hvilket kan påvirke hvordan dexamethason værker.
D'autres médicaments peuvent affecter l'élimination de la dexaméthasone de votre corps, ce qui peut affecter le fonctionnement de la dexaméthasone.

er det nødvendigt at gennemføre en prøve dexamethason undertrykkelse, CT, scintigrafi og MR.
il est nécessaire de procéder à une suppression échantillon de la dexaméthasone, CT,….

f. eks. dexamethason, tilladt under forudsætning af,
par exemple, de dexaméthasone, était autorisée

patienten får Dexamethason eller Hydrocortison.
implique le patient recevant de la dexaméthasone ou de l'hydrocortisone.

glaukom hurtigere end normalt fra dexamethason øjendråber, men det er sjældent.
d'habitude de gouttes ophtalmiques de dexaméthasone cataracte ou glaucome, mais c'est rare.

og nu Dexamethason, rødmen er væk.
et maintenant, à Oftan Dexamethasone, les rougeurs n'existent plus.