DIAGONALEN - oversættelse til Fransk

• diagonale
• la diagonale

Eksempler på brug af Diagonalen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

trække en ledning og kontrollere diagonalen.
tirer une corde et vérifier la diagonale.

få værdien af diagonalen.
obtenir la valeur de la diagonale.

er lig med kvadratet på diagonalen.
est égale au carré de la diagonale.

Produkter placeret på diagonalen hjælper med at visuelt udvide væggene,
Les produits situés en diagonale contribueront à élargir visuellement les murs,

I studiet af polygoner og polyeder er diagonalen et segment, der forbinder to hjørner, der ikke ligger på den ene side.
Dans l'étude des polygones et des polyèdres, la diagonale est un segment qui relie deux sommets qui ne se trouvent pas d'un côté.

Posten på diagonalen for værktøjet til Kovarians-outputtabellen i række i, kolonne i er
L'entrée de la diagonale de la table de sortie de l'outil covariance dans la ligne i,

Den følgende løsning algoritme er baseret på at finde diagonalen ved at antage, at den er lig med 72 cm 2.
L'algorithme de solution suivant est basé sur la recherche de la diagonale en supposant qu'elle soit égale à 72 cm 2.

Det er meget vigtigt ikke at forveksle diagonalen af figuren selv med diagonalen af dets ansigt eller firkant, som ligger ved dens base.
Il est très important de ne pas confondre la diagonale de la figure elle-même avec la diagonale de son visage ou de son carré qui se trouve à sa base.

Du kan finde ud af din skærms dpi ved at dividere bredden i pixels med diagonalen i tommer og gange dette resultat med 1.25 for en 4:3 skærm, 1.18 for en 16:10 skærm
Vous pouvez configurer la résolution en dpi de votre écran en divisant sa longueur en pixels par sa diagonale en pouces puis multipliant la valeur obtenue par 1,25

denne gang udviklerne har besluttet at annullere indsamlingen af perler af samme race på diagonalen, hvilket i høj grad forenkler gameplay.
cette fois les développeurs ont décidé d'annuler la collection de gemmes de la même race sur la diagonale, ce qui simplifie grandement le gameplay.

derefter gå til diagonalen af vinduet skal være,
puis accédez à la diagonale de la fenêtre devrait être,

du lægge brædderne på diagonalen, vil reserven udgøre 10-14%.
vous posez les planches sur la diagonale, la réserve atteindra 10-14%.

Befinder hvids hvide løber sig på diagonalen f1-a6, kan sort forsøge at afbytte den ved at spille… b6 og… La6,
Si le fou de cases blanches des blancs se trouve sur la diagonale f1-a6, les noirs peuvent essayer de l'échanger,

leder efter dem blandt alfabetiske salat på diagonalen, horisontal og vertikal.
à la recherche pour eux parmi salade alphabétique sur la diagonale, horizontale et verticale.

Dermed er hun nu ovre Mendoza diagonalen og meget tæt på Shelly Gilespie zonen.
pas plus sexy, ce qui lui a fait traverser la Diagonale Mendoza, et se rapprocher dangereusement de la zone Shelly Gilepsie.

Ved lægning gulvfliser på diagonalen, at markere startpunktet for æglæggende væggen med et vindue,
Lorsque la pose de carrelage sur la diagonale, pour marquer le point de pose de la paroi avec une fenêtre,

Ved betingelsen af problemet får vi kun diagonalen af ansigtet på en regelmæssig polyhedron,
Par la condition du problème, on ne nous donne que la diagonale de la face d'un polyèdre régulier,

selv drevet af en trin-for-trin motor af diagonalen bringe ekstra stivhed til systemet.
elles-mêmes entraînées par un moteur pas-à-pas, des renforts diagonaux apportent une rigidité supplémentaire au système.

skærmopløsninger dermed potentielle købere har mulighed for at vælge tablet med diagonalen at det ville være mere praktisk.
donc, les acheteurs potentiels ont la possibilité de choisir la tablette avec la diagonale qu'il serait plus pratique.

kan du alternativt prøve at sætte fliser på diagonalen, ikke kun på gulvet,
vous pouvez également essayer de mettre la tuile sur la diagonale, non seulement sur le sol,