DIGTENE - oversættelse til Fransk

• poèmes
• poésie
• poète

Eksempler på brug af Digtene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Digtene i denne samling udtrykker hendes utilfredshed med kommunisme, især stalinisme.
Les poèmes de ce recueil expriment son mécontentement à l'égard du communisme, en particulier du stalinisme.

Ingen fingeraftryk på digtene så måske havde jeg handsker på,
Y a pas d'empreintes sur les poèmes. Donc,

Det bliver tydeligt i hele digtene, at manden er skræmmende
Il devient clair à travers les poèmes que l'homme est délirant

Egentlig kunne jeg godt lide digtene i denne bog, mange af dem er rigtig glimrende.
J'ai bien aimé les nombreux poèmes dans ce livre, ils sont magnifiques.

Før faktisk at få et digt i tænderne, hun, gennem nogle quirky begivenhed, vil komme til at vide, hvem der har været at sende digtene.
Avant d'obtenir un poème dans les dents, elle apprendra, à travers un événement insolite, qui a envoyé les poèmes.

inklusive upload af bogfilerne via myBoD, fordi digtene allerede var færdige.
y compris le téléchargement via myBoD, car les poèmes étaient prêts.

kunstige bølger, tilbyder vi en surfing spil er at erobre digtene ikke iblødsætning fødderne.
nous vous proposons un jeu de surf est de conquérir les poèmes ne sont pas tremper les pieds.

det er en kunst til at komponere digtene.
c'est un art de composer les poèmes.

kan du også læse digtene eller romaner, du er interesseret i.
vous pouvez également lire les poèmes ou les romans qui vous intéressent.

Sådan fungerer den virkelige verden dog ikke, men i digtene er det sådan!
Dans le monde réel, ce n'est pas réel, mais dans la POO ça l'est!

Jeg har forsøgt at give digtene i DELTA noget af min landsbys enkle,
J'aimerais que tous les poèmes de“Delta” possèdent cette architecture simple,

om hans tid- digtene" hvor svært det er død blandt mennesker"," Empty Street".
sur son époque- les poèmes«Comme il est difficile de mourir parmi les gens»,«Rue vide.

Det er yderst chef, at digtene var identiske ned i det 7.
Il est extrêmement chef que les poèmes étaient identiques dans la 7e

Dette digt er tilegnet jer.
Cette poésie vous est dédiée.

Digt af Don Mclean.
Chanson de Don McLean.

En blanding mellem et digt og en sms.
Différence entre un livre et un sms.

Digt til en ven.
Un poeme pour un ami.

Ved du hvilket digt Maya Angelou skrev?
Tu connais le poéme de Maya Angelou?

Hvert eneste digt er det sidste.
Mais chaque livre est le dernier.

Smukt digt, det er længe siden jeg har hørt det!
Joli texte, ça fait longtemps que je n'ai pas écouté ça!