DIMITTEREDE - oversættelse til Fransk

• a obtenu son diplôme
• est diplômé
• est diplômée
• sort diplômée

Eksempler på brug af Dimitterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han dimitterede fra Oberlin College i 1930
Il est diplômé de l'Oberlin College en 1930,

I 1894 han dimitterede til den tredje High School
En 1894, il a obtenu son diplôme de la troisième High School

Jessie Casiulis( Sekretær) dimitterede fra Sorbonne Law School
Jessie Camboulives est diplômée de la Faculté de Droit de la Sorbonne,

Fyld en 1 L dimitterede cylinder med 700 mL vand og overføre det til
Remplir une bouteille de 1 L est diplômé avec 700 mL d'eau

Imre havde tilbragt krigen år på universitetet i Debrecen, og han dimitterede i 1944 med en grad i matematik,
Imre avait passé les années de guerre à l'Université de Debrecen et il a obtenu son diplôme en 1944 avec un diplôme en mathématiques,

Hun dimitterede fra Vassar College i 1869 med en AB
Elle est diplômée de Vassar College,

Blum dimitterede fra University of California,
Blum est diplômé de l'université de Californie à Berkeley,

Han dimitterede i 1860 med en fremragende betænkning,
Il a obtenu son diplôme en 1860 avec un excellent rapport,

Derfor, dimitterede studerende fra dette fakultet vil få mulighed for at tilbyde en unik specialiseret profil for en bred vifte af potentielle arbejdsgivere.
Donc, est diplômé des étudiants de cette faculté auront la possibilité d'offrir un profil unique et spécialisé pour un large éventail d'employeurs potentiels.

Holmboe havde rejst penge fra sine kolleger at gøre det muligt Abel at studere på universitetet og han dimitterede i 1822.
Holmboe a soulevé l'argent de ses collègues pour permettre à Abel d'étudier à l'université et il a obtenu son diplôme en 1822.

Han dimitterede fra skolen i 1911 og for de næste tre år studeret matematik, fysik og filosofi i Göttingen,
Il est diplômé de l'école en 1911 et pour les trois prochaines années a étudié les mathématiques,

vender tilbage til Helsingfors, hvor han dimitterede i 1895.
les années 1893-94 à Paris retour à Helsinki où il a obtenu son diplôme en 1895.

Han dimitterede fra Derby School i 1935
Il est diplômé de l'école Derby en 1935

I 1991 Bodek begyndte at undervise på Bezalel, og i 1995 dimitterede han som MPA ved Clark University i Massachusetts i USA.
En 1991, Bodek a commencé à enseigner à Bezalel et en 1995, il a obtenu son diplôme M.P.A de l'université Clark dans le Massachusetts aux USA.

hvor han dimitterede i videnskab, og Tyskland, hvorfra han dimitterede i videnskaben af plast.
d'où il est diplômé en science, et en Allemagne d'où il est diplômé en science du plastique.

Victor modtaget præmier i fysik i 1836 derefter en matematik prisen i 1837, det år han dimitterede og trådte École Normale supérieure.
Victor reçu des prix en physique en 1836 puis un prix de mathématiques en 1837, l'année il a obtenu son diplôme et est entré École Normale Supérieure.

John Lithgow- Efter Lithgow dimitterede fra Harvard College,
John Lithgow- Après avoir obtenu son diplôme du Harvard College,

Siden sin grundlæggelse har mere end 200 studerende, som påbegyndte deres studier i Budapest dimitterede fra McDaniel College.
Depuis sa création, plus de 200 étudiants qui ont commencé leurs études à Budapest sont diplômés de McDaniel College.

Jeg måtte se den mand, der voldtog mig hver dag til jeg dimitterede.
Je devais voir l'homme qui m'a violée… chaque jour jusqu'à ce que je sois diplômée.

I 1911 han dimitterede i matematik og modtog også en licens til at undervise i matematik
En 1911, il a obtenu un diplôme en mathématiques et a également reçu une licence pour enseigner les mathématiques