DISSE TRE ELEMENTER - oversættelse til Fransk

• ces trois éléments
• ces trois aspects

Eksempler på brug af Disse tre elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ligere kompensation til Storbritannien, som Rådet allerede sidste efterår bad Kommissionen om at ven de tilbage med i dette forår i form af et tillægsbudget, og dette tredje element opsluger resten af margenen op til de 1,4%.
l'automne passé, le Conseil avait déjà demandée à la Commission de présenter dans le courant du printemps un budget supplémentaire et ce troisième élément engloutira le reste de la marge jusqu'au 1,4% disponible.

Meget få virksomheder har alle disse tre elementer.
Très peu d'entreprises ont ces trois éléments.».

At der er konsistens mellem disse tre elementer.
Une cohérence entre ces trois éléments doit exister.

Afrapporteringen er struktureret i henhold til disse tre elementer.
Le rapport de vérification est structuré en fonction de ces trois objectifs.

Naturligvis er han ikke færdigtegnet med disse tre elementer.
Bien évidemment le sujet n'est pas clos avec ces trois documents!

Altså disse tre elementer er fuldstændig perfekte efter vores opfattelse.
Ces trois éléments sont donc parfaits à nos yeux.

Ligesom ARC-trekantens punkter indvirker disse tre elementer også på hinanden.
Comme pour les points du triangle d'ARC, ces trois éléments sont étroitement liés.

Forventer, at samspillet mellem disse tre elementer kan.
Nous montrons que les interférences entre ces composantes peuvent.

Uden disse tre elementer er den bare en lygte. Biomotion.
Sans ces trois éléments, votre phare n'est qu'un phare traditionnel.

Disse tre elementer skal være på det nærmeste afstand fra hinanden.
Ces trois éléments doivent être à la distance la plus proche les uns des autres.

Det er disse tre elementer vil påvirke eksponering af billedet.
Ce sont ces trois paramètres qui influent sur l'exposition de votre image.

Må ikke bringe tilbage disse tre elementer inden jeg skal sove.
Évitez de faire ressurgir ces trois éléments avant d'aller dormir.

Hvis en virksomhed har disse tre elementer, er det en franchise.
Si une entreprise a ces trois éléments, c'est une franchise.

Vi forsøger derved at kombinere disse tre elementer i vores produkter.
Nous avons réunis ces trois éléments dans nos produits.

Disse tre elementer er fundamentet til alle stenede koraller
Ces trois éléments constituent les fondements de tous les coraux durs

Uden disse tre elementer ville bogen Penguin Bloom aldrig være blevet til.
Sans ces trois éléments, le livre Penguin Bloom n'aurait jamais vu le jour.

Vi vil referere til disse tre elementer kollektivt som den bevidste revolutionsparadigme.
Nous qualifierons ces trois éléments par un seul terme:"le paradigme de la révolution consciente".

Disse tre elementer er de elementer som udgør grundvolden for den kristne tro.
Ces trois éléments essentiels constituent le noyau de la foi chrétienne.

Sammen giver disse tre elementer øjeblikke af ren nydelse- Den ultimative Nespresso kaffeoplevelse.
Ensemble, ces trois éléments procurent des moments de pur plaisir: l'expérience ultime d'un café d'exception.

Ikke kun ser disse tre elementer godt ud sammen,
Non seulement ces trois éléments ressemblent-ils beaucoup ensemble,