ELEMENTER - oversættelse til Fransk

• éléments
• articles
• produits
• objets
• aspects
• composants
• caractéristiques
• élément

Eksempler på brug af Elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Takket være disse elementer spiller en intens forstærkende shampoo på håret bidrager effektivt til at gøre det mere elastisk
Merci à ces éléments joue un shampooing fortifiant intense sur les cheveux de contribuer efficacement à la rendre plus élastique

God intern pålidelighed for både video-refereret elementer og RSB samlede score blev observeret på 18 måneder Cronbach's alpha Video-refereret Score =.841, p<
Bonne fiabilité interne pour les éléments vidéo-référencé et le score Total RSB a été observée à 18 mois coefficient alpha de Cronbach vidéo-referenced Score =.841, p<

rig på primære og sekundære elementer, chelaterede sporgrundstoffer,
parfaitement équilibrée, riche en éléments primaires et secondaires,

Vi har allerede udviklet mange elementer til specielle brug af succesfulde,
Nous avons déjà développé de nombreux articles pour une utilisation spéciale réussie,

Andre elementer i god planlægning er at få designet rigtigt,
Parmi les autres éléments d'une bonne planification, citons la bonne conception,

Amerikanske elementer producerer for mange standardkvaliteter, når det er relevant, herunder Mil Spec;
American Elements produit trop de grades standard s'il y a lieu, y compris Mil Spec;

Virksomhed 7 elementer Studios, som er projektudvikler lover
Société Elements 7 Studios, qui est le

Disse elementer distraheret indbakke Nyheder
Ces items Actualités de boîte de réception distrait

Væsentlige elementer: konsultationsprocedure og relevante foranstaltninger for så vidt angår menneskerettighederne,
Eléments essentiels.- Procédure de consultation et mesures appropriées concernant les droits de l'homme,

Det er tilgængelige energigivende elementer og har et par strategier, der sikrer din kapacitet,
Il est accessible avec des éléments énergisants et a quelques stratégies garantissant vos capacités,

Du er nødt til at betale opmærksomhed, da elementer, der er skjult,
Vous avez besoin de prêter attention puisque les objets sont cachés,

Mange elementer af badetøj bærer advarsler herom,
De nombreux articles de maillots de bain des mises en garde à cet effet

Jeg vil gerne fremhæve to grundlæggende elementer i betænkningen- og jeg vil komme med et par bemærkninger til de forskellige indlæg, når jeg henviser til dem.
Je souhaiterais mettre l'accent sur deux éléments fondamentaux de ce rapport- et ce faisant, je formulerai quelques remarques sur les différentes interventions.

Suspenderet elementer får ekstra beskyttelse mod vand,
Eléments suspendus obtenir la protection de l'eau,

Den endelige løsning indeholder to væsentlige elementer, nemlig en ny sondring mellem tjenesterne
La solution finale porte sur deux éléments essentiels: une nouvelle distinction des services

Opdelingen af det undersøgte område til mere og mere svagere elementer resulterer i mere præcise beregningsresultater.
La division de la zone étudiée en éléments de plus en plus faibles conduit à des résultats de calcul plus précis.

kan ikke konverteres til Microsoft Word 2010 elementer, hvis du senere konverterer dokumentet til Word 2010 format.
ne seront pas converties en éléments Microsoft Office Word 2007, même si ultérieurement vous convertissez votre document au format Office Word 2007.

HTML: 7 elementer( 7 Elements) Finde forskellen mellem to meget ens billeder.
HTML: 7 Eléments(7 Elements) Trouvez la différence entre deux images très similaires.

Reinterpretation, som af Herskovits defineres som en proces i hvilken gamle betydninger tilskrives nye elementer eller ved hvilken nye værdier ændrer den kulturelle signifikans af de gamle former.
Réinterprétation»(processus par lequel d'anciennes significations sont attribuées à des éléments nouveaux ou par lequel de nouvelles valeurs changent la signification culturelle de formes anciennes).

Mit ønske er at fremhæve nogle grundlæggende elementer, for således at kalde på en ny handlekraft i verden gennem menneskers konkrete svar på den guddommelige kærlighed.
Je désire insister sur certains éléments fondamentaux, de manière à susciter dans le monde un dynamisme renouvelé pour l'engagement dans la réponse humaine à l'amour divin.