DIT SOVEVÆRELSE - oversættelse til Fransk

• votre chambre
• votre chambre à coucher
• votre salon

Eksempler på brug af Dit soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dag hælder du mere til, at" mindre er mere", og væggene i dit soveværelse er helt tomme.
Alors qu'aujourd'hui, vous affichez un style plutôt'minimaliste', où les murs de votre salon sont totalement vides.

Åbn vinduer i dit soveværelse, dit køkken og lad vinden kommer i disse rum.
Ouvrez les fenêtres de vos chambres, de votre cuisine et laissez la brise entrer dans ces espaces.

Jeg er i dit soveværelse uden bh. Du ved godt,
Je suis dans ta chambre, je n'ai plus de soutien-gorge,

Giv dit soveværelse et mere imponerende look, samtidig med at du opretholder den hyggelige følelse ved hjælp af overdimensionerede lamper.
Donnez à votre chambre un aspect plus imposant tout en conservant la sensation de confort avec l'aide de lampes surdimensionnées.

Og dit soveværelse med et enormt stereoanlæg og alle de plader, der findes. De gode.
Voilà ta chambre, une giga-chaîne et tous les disques du monde.

Når det kommer til at dekorere dit soveværelse, reglerne i Feng Shui handler om én ting: ro og afslapning.
Quand il vient à la décoration de votre chambre à coucher, les règles du Feng Shui sont tout d'une chose: calme et détente.

Gør dit soveværelse som kulsort som muligt- din krop kun producerer melatonin i mørket.
Faites de votre chambre en noir pas possible- votre corps ne produit que la mélatonine dans l'obscurité.

Hold dit soveværelse temperatur behageligt, normalt køligere
Gardez la température de votre chambre confortable, généralement plus frais

men også dit soveværelse har en bænk,
mais aussi de votre chambre a un banc,

Personligt er jeg ønsker at gøre dit soveværelse en bekvem og behagelig at hvile bragte mig glæde.
Personnellement, je veux faire de votre chambre un pratique et confortable pour se reposer m'a apporté plaisir.

Brug stativerne i dit soveværelse, din entré eller som blikfang i din stue.
Ce portant à vêtements peut être utilisé dans ta chambre, ton entrée ou même comme décoration dans ton salon.

Lad dit soveværelse være et sted, hvor det er lige
Faites de votre chambre à coucher un endroit où il fait tout aussi bon dormir

Farven og designet bestemmer, hvilken udseende du vil give dit soveværelse.
La couleur et le design déterminent l'apparence que vous souhaitez donner à votre chambre à coucher.

Ja… der bad du mig om at hjælpe med at skifte dit Tron tapet inde i dit soveværelse med det nye Star Wars.
Tu m'as demandé de… t'aider à remplacer le papier peint Tron de ta chambre par le nouveau Star Wars.

det er muligt for dig, står dit soveværelse vindue.
face à la fenêtre de votre chambre.

Bring den ultimative luksus stof til dit soveværelse indretning med denne blå og rød blomstret sengetøj sæt.
Apportez le tissu luxe ultime à décor de votre chambre avec cette parure de lit floral bleu et blanc.

hun starter med at sove i dit soveværelse?
elle commencera à dormir dans ton lit?

Nyd en fantastisk beliggenhed med udsigt over søen fra dit soveværelse vindue.
Profitez d'un emplacement idéal avec une vue sur le lac depuis la fenêtre de votre chambre.

Du kan vælge forskellige dem, der vil fungere bedst i dit soveværelse design.
Vous pouvez choisir les différentes qui fonctionnent le mieux dans la conception de votre chambre.

Der er nogle nemme tips, du kan følge for at give dit soveværelse den rette Feng Shui behandling.
Il y a quelques conseils simples que vous pouvez suivre pour donner à votre chambre le traitement approprié Feng Shui.