DIT SYN - oversættelse til Fransk

• votre vision
• votre vue
• votre regard
• vos yeux
• votre avis
• votre opinion
• votre flash
• votre perception
• vos idées
• votre visibilité
• votre position

Eksempler på brug af Dit syn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du så det i dit syn?
Parce que vous l'avez vu dans votre flash?

Hvad er dit syn på Israel?
Quelles est votre position sur Israel,?

Forbedre dit syn øjeblikkeligt.
Optimiser votre visibilité immédiatement.

Hvad er dit syn på biomasse?
Quelle est votre position sur la biomasse?

Forbedre dit syn øjeblikkeligt.
Améliorez instantanément votre visibilité.

Hvad er dit syn på burka forbuddet?
Quelle est votre position sur l'interdiction de la burqa?

Det handler jo om dit syn.
C'est à propos de VOTRE vision.

Tak for dit syn.
Merci pour vos avis.

Dit syn, så vidt jeg husker?
Ta vision, si je m'en souviens bien?

Det er utroligt. Dit syn på døden er meget romantisk.
C'est incroyable, ta vision romantique de la mort, avec l'herbe qui pousse.

Det er dit syn, der fejler.
C'est ton point de vue qui ne va pas.

Er du klar til at ændre dit syn på fortiden?
Êtes-vous prêt à changer votre point de vue sur le passé\h?

Det er dit syn, der er svagt,
Ta vue est faible,

Det er dit syn på det, jeg har et andet.
C'est ta vision, j'en ai une autre.

Et foredrag der vil udfordre dit syn på kærligheden.
Un test qui dira tout sur ta vision de l'amour.

Fordi dit syn er vigtigt.
Parce que ton point de vue est important.

Jeg troede, dit syn var perfekt.
Je croyais que ta vue était parfaite.

Hvad er dit syn på vores samfund?
Quel est ta vision de notre société?

Hvordan er dit syn?
Comment va ta vue?

Det ændrer dit syn på tingene….
Cela a changé ta perception des choses….