Eksempler på brug af Ton point de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
je comprends aussi ton point de vue.
Karma Yéshé, je comprends et respecte ton point de vue.
Christian De Thurah, jeg hører hvad du siger, og respekterer dit synspunkt.Je comprends très bien ton point de vue.
Jeg kan forstå dit synspunkt.Alors oui, je peux comprendre ton point de vue.
Men jo, jeg kan godt forstå dit synspunkt.Que tu trouves ça irrationnel c'est ton point de vue.
At du synes at visse punkter er irrelevante er dit synspunkt.C'est ton point de vue d'occidental.
Je partage totalement ton point de vue!…!
Jeg er helt enig i dit synspunkt…!(je rejoins entièrement ton point de vue).
( er helt enig i din opfattelse).Quel est ton point de vue sur la peine de mort?
Og hvad er jeres holdning til dødsstraf?Sérieusement, quel est ton point de vue?
Seriøst. Hvad er hendes vinkel?On te demandait ton point de vue!
Den var jo skrevet om dit synspunkt.J'approuve totalement ton point de vue…!
Jeg er helt enig i dit synspunkt…!Tu as très bien exposé ton point de vue.
Du har givet fint udtryk for dit synspunkt nu.c'est ton point de vue.
D'un futur possible… de ton point de vue.
En mulig fremtid… set fra din synsvinkel.Nous essayons de comprendre ton point de vue.
Vi prøvede at forstå deres synspunkt.Plus sérieusement, je partage tout à fait ton point de vue.
Mere seriøst dog, så er jeg helt enig i din pointe.Non, ton point de vue est valable,
Nej, dit synspunkt er godt nok,je n'ai pas pris le temps de voir les choses de ton point de vue.
min familie sammen igen, at jeg har undladt at se tingene fra dit synspunkt.C'est toi qui est la plus importante dans cette histoire(vu de ton point de vue).
Du er nødt til at spørge dig selv: hvem er den vigtigeste person i det her forhold( fra dit perspektiv).
