POINT DE VUE PRATIQUE - oversættelse til Dansk

• fra et praktisk synspunkt
• fra en praktisk synsvinkel
• fra et praktisk perspektiv
• ud fra et praktisk perspektiv

Eksempler på brug af Point de vue pratique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

D'un point de vue pratique, il peut être plus facile de partir du bénéfice(après impôt)
Ud fra et praktisk synspunkt kan det være lettere at tage virksomhedsejerens fortjeneste( efter skat),

de modèles de solvabilité, tels que le bilan holistique, n'est pas réaliste d'un point de vue pratique et n'est pas efficace non plus au regard des coûts
Holistic Balance Sheet-modellen er ikke realistisk set ud fra en praktisk synsvinkel og ikke effektivt i forhold til omkostninger og fordele, især på baggrund

investir dans les enfants est également important d'un point de vue pratique, car il est bénéfique pour les économies et les sociétés.".
at investere i børn er også vigtigt fra et praktisk synspunkt, da det er til gavn for økonomier og samfund.".

qu'il faut faire pour que le textile fasse son travail d'un point de vue pratique, le cours se concentrera sur les considérations esthétiques couvrant les domaines de la manipulation,
hvad der er nødvendigt for at gøre et tekstil gør sit arbejde ud fra et praktisk perspektiv, vil kurset derefter fokusere på de æstetiske overvejelser,

n'est pas réaliste d'un point de vue pratique et ni efficace au regard des coûts
er ikke realistisk set ud fra en praktisk synsvinkel og ikke effektivt i forhold til omkostninger

de modèles de solvabilité, tels que le bilan holistique, n'est pas réaliste d'un point de vue pratique et ni efficace au regard des coûts
holistic balance sheet (HBS)-modellen er ikke realistisk set ud fra en praktisk synsvinkel og ikke effektivt i forhold til omkostninger

facile à utiliser à partir d'un point de vue pratique, il est tout aussi designers aimés
enkel i design og nem at bruge fra et praktisk synspunkt, det er lige så elsket

Les fers à lisser sont supérieurs aux brosses lissantes en termes de puissance et d'efficacité, mais d'un point de vue pratique, les brosses lissantes sont plus sûres,
Glattejern slår glattebørster i kraft og effektivitet, men fra et praktisk standpunkt er glattebørster mere sikre,

restent pertinent d'un point de vue pratique.
forbliver dermed relevante set fra et praktisk perspektiv.

d'un point de vue pratique également, que la nouveauté des prélatures personnelles,
også ud fra et praktisk synspunkt, medvirke til at forstå, at personalprælaturet som introduceret

ce qui n'est pas garanti dans le projet d'accord. D'un point de vue pratique, cet aspect est important,
det er et væsentligt aspekt set ud fra en praktisk synsvinkel, for de oplysninger, der indsamles i kommercielt øjemed,

a mis en place, de manière concrète, un groupe de travail sur la coopération judiciaire, afin d'établir d'un point de vue pratique, une liste de dispositions ad hoc pour lutter contre la criminalité transnationale,
Det Europæiske Råd i Dublin tog det konkrete skridt at nedsætte en arbejdsgruppe for det retlige samarbejde med det formål at anlægge en praktisk synsvinkel på spørgsmålet og udarbejde et katalog over ad hoc-bestemmelser til bekæmpelse af den grænseoverskridende kriminalitet,

à la fois de la recherche appliquée et des points de vue pratiques.
både fra den anvendte forskning og praktiske synspunkter.

Une bonne conception des lits avec un point de vue pratique et esthétique.
Korrekt design af senge med en praktisk og æstetisk synspunkt.

Un plus parfait d'un point de vue pratique et technique est une pompe à eau centrifuge.
En mere perfekt fra et praktisk og teknisk synspunkt er en centrifugal vandpumpe.

Un point de vue pratique et globale de la gestion de l'innovation compétences applicables aux plus grandes organisations multinationales et les petites entreprises.
En praktisk og globalt perspektiv af innovationsledelse færdigheder, der gælder for større multinationale organisationer og mindre virksomheder.

Le cours menant au certificat de design d'intérieur présente aux étudiants les bases du design d'un point de vue pratique et historique.
Interiørdesignkursus introducerer de studerende til de grundlæggende elementer i design fra et praktisk og historisk synspunkt.

Pour certaines demandes, un examen plus approfondi d'un point de vue pratique ou médical pourra être nécessaire
For visse anmodninger kan en nærmere undersøgelse ud fra et praktisk eller medicinsk synspunkt være nødvendig,

D'un point de vue pratique, la doublure en bois n'est pasdevrait être installé dans la salle de bain.
Fra et praktisk synspunkt er træbeklædningen ikkeskal installeres på badeværelset.

D'un point de vue pratique, ceci est utile pour construire des polygones réguliers, des camemberts, des étoiles de dessin.
Fra et praktisk synspunkt er dette nyttigt til konstruktion af regelmæssige polygoner, cirkeldiagrammer, tegningstjerner.