POINT DE VUE TECHNIQUE - oversættelse til Dansk

• fra et teknisk synspunkt
• fra et teknisk perspektiv
• fra en teknisk synsvinkel
• teknisk henseende

Eksempler på brug af Point de vue technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certainement, l'image attire l'attention ultra-haute définition, mais d'un point de vue technique, il nécessite trop de ressources.
Helt sikkert, ultra-high-definition billede henleder opmærksomheden, men ud fra et teknisk synspunkt, det kræver for mange ressourcer.

doivent déterminer à quel endroit les sociétés localisent leurs activités et à quel endroit se situe l'assiette d'un point de vue technique.
hvor virksomhederne placerer deres aktiviteter og hvor skattegrundlaget skatteteknisk skal placeres.

LindenLab comme opérateur de la plate-forme SecondLife préparé juste l'environnement de développement à partir d'un point de vue technique.
LindenLab som operatør af platformen SecondLife udarbejdet netop udviklingen miljø set ud fra et teknisk perspektiv.

il est possible d'exclure certains produits de la définition du produit d'un point de vue technique.
det i princippet er muligt at udelukke visse varer fra varedækningen ud fra et teknisk synspunkt.

a été très inhabituelle avec un point de vue technique.
var meget usædvanligt ud fra et teknisk synspunkt.

C'est pourquoi Lohmann produit des systèmes adhésifs individuels qui améliorent le confort des patients tout en élargissant les possibilités adhésives d'un point de vue technique.
Derfor fremstiller Lohmann individuelle klæbesystemer, som fremmer både patienternes komfort og de tekniske klæbemuligheder.

d'un point de vue technique, le chemin du début à la réception de la rémunération pour la solution des tâches du système sont les suivants.
i enkle vendinger, fra et teknisk synspunkt, stien fra start til modtagelse af vederlag for løsningen af system opgaver vil være som følger.

D'un point de vue technique, Landing- Site,
Fra et teknisk synspunkt, Landing- stedet,

D'un point de vue technique, ces méthodes d'impression ont leurs avantages
Ud fra et teknisk perspektiv har disse trykmetoder deres fordele

D'un point de vue technique, le GMT-Master II 126711 CHNR offre plusieurs des mêmes spécifications que la Rolex GMT Master II“Pepsi”
Fra et teknisk synspunkt tilbyder GMT-Master II 126711 CHNR mange af de samme opdaterede specifikationer som Rolex GMT Master II“ Pepsi” 126710 BLRO,

D'un point de vue technique, il convient de noter
Fra et teknisk perspektiv, må vi konstatere,

D'un point de vue technique, permettent aux sites Web fonctionnent plus agile
Fra et teknisk synspunkt, gøre det muligt for websteder til at arbejde mere adræt

D'un point de vue technique, les contrôleurs de données devront s'assurer
Fra et teknisk perspektiv bliver de dataansvarlige nødt til at sikre,

Cette propriété est particulièrement intéressante d'un point de vue technique car elle implique que dans le cadre des expériences faites à haute énergie dans les accélérateurs il est envisageable d'utiliser la théorie des perturbations pour effectuer les calculs théoriques.
Denne egenskab er meget interessant fra et teknisk synspunkt, fordi det indebærer, at inden for rammerne af eksperimenter ved høje energipriser acceleratorer er det muligt at bruge perturbationsteori til at foretage teoretiske beregninger.

Ils seront en mesure de relever les défis financiers d'un point de vue technique et d'utiliser des outils mathématiques
De vil kunne se på økonomiske udfordringer fra et teknisk perspektiv og bruge matematiske

ce qui est son essence d'un point de vue technique et quelle est la différence d'exploitation de divers crypto-monnaie.
hvad er dens essens fra et teknisk synspunkt, og hvad er forskellen på minedrift diverse cryptocurrency.

tant d'un point de vue technique qu'artistique;
både ud fra et teknisk perspektiv som en kunst;

continue de diriger d'un point de vue technique le développement de ces initiatives, en contribuant notamment à l'élaboration de la feuille de route.
e-sikkerhedsforummet, ud fra et teknisk synspunkt fortsætter med at styre udviklingen af disse initiativer ved især at bidrage til udarbejdelsen af handlingsplanen.

le document contient des éléments très positifs d'un point de vue technique. Il vaut donc la peine de s'assurer qu'il progresse.
udmærket har sagt det, og som vi alle ved, er der fra et teknisk synspunkt mange positive elementer i dokumentet, der gør, at det er besværet værd, at vi forsøger at gennemføre det.

La plupart des gens vous conseillent de ne pas utiliser les anneaux de montage pendant plus de 20 minutes, mais d'un point de vue technique, vous pouvez l'utiliser jusqu'à 30 minutes sans causer de dommages.
De fleste mennesker råder dig til ikke at bruge erektionsringe i mere end 20 minutter, men fra et teknisk synspunkt kan du bruge dem op til 30 minutter uden at forårsage nogen skade.