EXPRIMER SON POINT DE VUE - oversættelse til Dansk

• med sine synspunkter
• at fremføre sine synspunkter
• give udtryk for sin holdning
• at udtrykke sin holdning
• give udtryk for sine synspunkter

Eksempler på brug af Exprimer son point de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

au moins du droit de la personne concernée d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
legitime interesser, i det mindste den registreredes ret til menneskelig indgriben fra den dataansvarliges side, til at fremkomme med sine synspunkter og til at bestride afgørelsen.

lui donne la possibilité d'exprimer son point de vue dans un délai raisonnable.
giver den mulighed for at fremføre sine synspunkter inden for en rimelig frist.

le droit d'obtenir une intervention humaine de sa part, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
menneskelig indgriben fra den dataansvarliges side, til at fremkomme med sine synspunkter og til at bestride afgørelsen.

lui donne la possibilité d'exprimer son point de vue dans un délai raisonnable.
giver den mulighed for at fremføre sine synspunkter inden for en rimelig frist.

au moins du droit de la personne concernée d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
legitime interesser, i det mindste din ret til menneskelig indgriben fra den dataansvarliges side, til at fremkomme med sine synspunkter og til at bestride afgørelsen.

elle en informe l'entreprise et lui accorde une possibilité raisonnable d'exprimer son point de vue ou de remédier aux manquements éventuels.
giver den rimelig mulighed for at fremføre sine synspunkter eller bringe sig i overensstemmelse med vilkårene inden for en frist på.

paragraphe 2, elle en informe l'entreprise et lui donne la possibilité d'exprimer son point de vue dans un délai raisonnable.
giver den rimelig mulighed for at fremføre sine synspunkter eller bringe sig i overensstemmelse med vilkårene inden for en frist på.

au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
legitime interesser, i det mindste din ret til menneskelig indgriben fra den dataansvarliges side, til at fremkomme med sine synspunkter og til at bestride afgørelsen.

au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
i det mindste retten til menneskelig indgriben fra den dataansvarliges side, til at fremkomme med sine synspunkter og til at bestride afgørelsen.

impliquant au moins le droit de la personne concernée d'obtenir une intervention de notre part, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
der som minimum omfatter retten til menneskelig indgriben fra den dataansvarliges side, præsentation af eget synspunkt og anke af afgørelsen.

impliquant au moins le droit de la personne concernée d'obtenir une intervention de notre part, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
berettigede interesser, i det mindste retten til at opnå menneskelig indgriben fra den registeransvarlige, for at udtrykke sit synspunkt og bestride afgørelsen.

au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
interesser, i det mindste retten til at opnå menneskelig indgriben fra den registeransvarlige, for at udtrykke sit synspunkt og bestride afgørelsen.

La Commission a déjà exprimé son point de vue à plusieurs reprises.
Kommissionen har allerede givet udtryk for sin holdning ved adskillige lejligheder.

Le CESE a déjà exprimé son point de vue concernant le contrôle du trafic aérien(CTA) et les problèmes qui y sont liés(1).
EØSU har allerede tilkendegivet sine synspunkter om flytrafikkontrol og problemerne i forbindelse hermed( 1).

Le Comité a déjà exprimé son point de vue sur la politique extérieure dans plusieurs de ses avis.
EØSU har tidligere tilkendegivet sit syn på politikken over for tredjelande i flere af sine udtalelser.

La personne intéressée par le cas présenté à la Commission exprime son point de vue par écrit dans le délai d'un mois à compter de la date de l'envoi des objections.
Den pågældende part i sagen redegør skriftligt for sine synspunkter over for Kommissionen inden for en måned, regnet fra den dato indvendingerne blev afsendt.

Le Parlement européen ayant exprimé son point de vue, cette question sera maintenant débattue au Conseil de ministres
Når Europa-Parlamentet har givet udtryk for sine synspunkter, går sagen nu over til Ministerrådets

l'Union européenne exprime son point de vue exactement de la même manière.
at EU giver udtryk for sine synspunkter på præcis samme måde.

J'exhorte le Parlement Européen à prendre ce dernier texte en considération lorsqu'il exprimera son point de vue sur ce problème important et délicat.
Jeg opfordrer på det kraftigste Europa-Parlamentet til at tage hensyn til den seneste tekst, når den udtrykker sin holdning til dette følsomme og vigtige spørgsmål.

cette Chambre a clairement exprimé son point de vue à plusieurs reprises ces dernières années.
har Parlamentet givet udtryk for sine holdninger flere gange.