POINT DE VUE ESTHÉTIQUE - oversættelse til Dansk

• fra et æstetisk synspunkt
• fra et æstetisk perspektiv

Eksempler på brug af Point de vue esthétique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La plupart des gens pensent qu'un os bombé n'est qu'un défaut d'un point de vue esthétique, mais en réalité, il s'agit d'une véritable maladie nécessitant une intervention médicale si elle est dans un état négligé.
De fleste mennesker tror, at en bulende knogle kun er en defekt fra et æstetisk synspunkt, men det er faktisk en reel sygdom, der kræver medicinsk intervention, hvis den er i en forsømt tilstand.

d'un point de vue esthétique et inspirant», déclare Camilla Henriksson,
både som inspirationskilde og fra et æstetisk perspektiv,” siger Camilla Henriksson,

D'un point de vue esthétique, une greffe de cheveux effectuée par un chirurgien expérimenté ressemblera
Fra et æstetisk synspunkt, en hårtransplantation udført af en erfaren kirurg vil se

La plupart des gens pensent qu'un os bombé est juste un défaut d'un point de vue esthétique, mais en fait c'est une maladie réelle nécessitant une intervention médicale si elle est dans un état négligé.
De fleste mennesker tror, at en bulende knogle kun er en fejl fra et æstetisk synspunkt, men det er faktisk en reel sygdom, der kræver medicinsk intervention, hvis den er i en forsømt tilstand.

des fleurs puis des fruits intéressants d'un point de vue esthétique.
med løv, blomster og interessante frugter fra et æstetisk synspunkt.

l'on souhaite la rénover d'un point de vue esthétique.
filtreringssystemerne skal ændres, eller fordi vi ønsker at renovere det fra et æstetisk synspunkt.

ne cause pas de gêne et ne gêne pas le patient d'un point de vue esthétique, son retrait n'est pas urgent.
forårsager ikke ubehag og ikke forstyrrer patienten fra et æstetisk synspunkt, så er der ikke et presserende behov for dets fjernelse.

Coloration bénéficie également d'un point de vue esthétique, parce que le plafond peut être peint en toute couleur,
Farvning nyder også godt af et æstetisk synspunkt, fordi loftet kan males i alle farver,

sphériques minéraux 1.6 ou 1.7 et sont par conséquent fortement recommandés d'un point de vue esthétique.
ZEISS enkeltstyrke Sph brilleglas i glas 1,7, og anbefales derfor stærkt ud fra det kosmetisk synspunkt.

Nous essayons de choisir ceux qui répondent à nos besoins et points de vue esthétique.
Vi forsøger at vælge dem, der opfylder vores krav og æstetiske synspunkter.

Fantastique, le meilleur sèche-cheveux de tous les temps et un grand design innovant tant d'un point de vue esthétique que fonctionnel.
Fantastisk, bedste hårtørrer nogensinde og et innovativt design fra et både æstetisk og funktionelt perspektiv.

De plus, cela provoque une gêne d'un point de vue esthétique, la tumeur pouvant atteindre 5 cm de diamètre.
Derudover forårsager det ubehag ud fra et æstetisk synspunkt, da tumoren kan nå 5 cm i diameter.

Croyez que la protection solaire est indispensable non seulement d'un point de vue esthétique.
Tro mig, solbeskyttelse er uerstattelig ikke kun fra et æstetisk synspunkt.

Au moins d'un point de vue esthétique.
I det mindste fra et æstetisk perspektiv.

D'un point de vue esthétique il nous apporte les bienfaits suivants.
Ud fra et æstetisk synspunkt giver det følgende fordele.

D'un point de vue esthétique.
En æstetisk synsvinkel.

Ils apportent beaucoup d'inconvénients d'un point de vue esthétique.
De bringer en masse ulejlighed ud fra et æstetisk synspunkt.

Qu'apporte-t-il d'un point de vue esthétique?
Hvad betyder det ud fra et estetisk perspektiv?

En tout cas d'un point de vue esthétique.
I hvert fald ud fra et æstetisk synspunkt.

Le teint est important d'un point de vue esthétique.
Armpit hårfjerning er afgørende ud fra et æstetisk synspunkt.