UN AUTRE POINT DE VUE - oversættelse til Dansk

• en anden synsvinkel
• et andet synspunkt
• en anden opfattelse
• en anden holdning
• fra et andet perspektiv
• fra et andet synspunkt
• et andet standpunkt
• en anden vinkel

Eksempler på brug af Un autre point de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais chaque fois d'un autre point de vue.
Men hver gang fra et nyt perspektiv.

Dieu contemplé depuis un autre point de vue.
Men Gud ser fra et andet perspektiv.

Un autre point de vue de la situation.
Et andet perspektiv på situationen.

Je souhaite partager un autre point de vue.
Jeg vil gerne dele et andet perspektiv.

Mais ça fait du bien de donner un autre point de vue aussi.
Det er godt lige at få en lidt anden vinkel på også.

Pour ma part, j'ai évidemment un autre point de vue.
Jeg har naturligvis et andet perspektiv.

Elle a posté sur sa page Instagram quatre photos dans un autre point de vue.
Hun lagt ud på hans side i Instagram fire billeder fra forskellige vinkler.

J'ai déjà donné, mais à un autre point de vue.
Jeg har allerede givet, men i et andet perspektiv.

Le canoë/ kayak est disponible pour voir la ville d'un autre point de vue, certainement plus excitant!!!
Den kano/ kajak er til rådighed til at se byen fra en anden synsvinkel, sikkert mere spændende!!!

Il est très important de voir les choses d'un autre point de vue et de ne pas perdre son calme.
Det er vigtigt at se tingene fra et andet synspunkt og ikke miste din ro.

de leurs amis voir sur le mariage d'un autre point de vue, la possibilité de la paire à voir les nuances, notent les invités.
deres venner til at se brylluppet fra en anden synsvinkel, så et par at se nuancerne bemærket af gæsterne.

Un autre point de vue, expliquant l'apparence du verre,
Et andet synspunkt, der forklarer udseendet af glas,

D'un autre point de vue, il serait difficile d'établir une corrélation directe entre la directive
Ud fra en anden synsvinkel ville det være vanskeligt at fastlægge en direkte sammenhæng mellem direktivet

Il y a un autre point de vue, c'est que la nature est en fait un champ de bataille.
Der er en anden opfattelse. At hele naturen er en slagmark.

nous avons montré un autre point de vue, et cela a influencé leurs choix, dit-elle.
vi var vist også et andet synspunkt, og det har påvirket deres valg, sagde hun.

Lief Fearn, en 1988, a décidé de prendre l'histoire d'un autre point de vue, de celui du loup et lui a permis de raconter sa propre version.
Lief Fearn besluttede i 1988 at vende rundt på denne historie og fortælle det fra et andet synspunkt- nemlig fra den bagtalte ulv.

D'un autre point de vue, la position porte votre personnalité à se dévouer au plaisir
Set fra en anden synsvinkel kan det give din personlighed en forkærlighed for fornøjelser

Au fil du temps les choses me dégoûter, J'ai regarder d'un autre point de vue, un qui il y a quelques années n'a pas regardé partout.
Over tid ting væmmelse mig, Jeg ser på dem fra et andet synspunkt, en der et par år siden ikke ser alle steder.

une promenade en bateau vous montrera la beauté de la nature d'un autre point de vue.
tages I med på en sejltur og ser den skønne natur fra en anden synsvinkel.

Je peux changer l'axe et le voir d'un autre point de vue. C'est la même chose
Jeg kan ændre aksen, og så kan jeg se den fra et andet synspunkt, det er den samme ting,