DIT SYNSPUNKT - oversættelse til Fransk

• votre point de vue
• votre avis
• votre opinion

Eksempler på brug af Dit synspunkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

skal du først afsløre dit synspunkt.
ne révélez pas d'abord votre point de vue.

skrevet fra forfatterens synspunkt, men du kan også overveje andre perspektiver, så længe dit synspunkt er konsistent.
vous pouvez aussi envisager d'autres perspectives aussi longtemps que votre point de vue est conforme.

ville det være vigtigt for dig at genoverveje dit synspunkt.
il serait alors important que vous repensiez votre point de vue.

bør du gennemgå dit synspunkt.
vous devriez revoir votre point de vue.

Hvis du planlægger at installere det på et sted helt skjult fra dit synspunkt, kan du vælge en metal husly
Si vous avez prévu de l'installer dans un endroit totalement caché de votre vue, vous pouvez opter pour un abri en métal

Nej, dit synspunkt er godt nok,
Non, ton point de vue est valable,

Forsøg at udvide dit synspunkt og være opmærksom på, at de fleste belastninger er midlertidige,
Essayez d'élargir votre vue et sachez que la plupart des contraintes sont temporaires,

Du skal ikke blive overrasket hvis dit barn i løbet af få dage har antaget dit synspunkt- eller endog fremfører det som om det var hans eget.
Ne soyez pas étonné si, dans quelques jours, il se rallie à votre opinion, peut-être même en prétendant que c'était la sienne depuis le début.

Du har mulighed for at fremlægge dit synspunkt og bestride beslutningen ved at kontakte vores partner Klarna AB.
Vous avez la possibilité de faire part de votre point de vue et de contester la décision en contactant notre partenaire Klarna GmbH.

min familie sammen igen, at jeg har undladt at se tingene fra dit synspunkt.
je n'ai pas pris le temps de voir les choses de ton point de vue.

screenet af planter fra dit synspunkt.
projeté par les plantes de votre vue.

Men en bevidsthed om måden at tænke på giver dig mulighed for at præsentere dit synspunkt på en langt mere overbevisende måde.
Mais une prise de conscience des défauts de notre pensée vous permet de présenter votre point de manière beaucoup plus convaincante.

Du har ret til at være uenig med dine kolleger i fællesskabet og forklare dit synspunkt.
Tu as parfaitement le droit de ne pas être d'accord avec les autres membres de la communauté et d'expliquer ton point de vue.

Den gode nyhed er, at hvis du ændrer dit synspunkt, kan du ændre din virkelighed.
La bonne nouvelle c'est que si tu changes ton point de vue tu peux changer ta réalité.

Fra dit synspunkt er du nødt til at stille spørgsmålstegn ved, hvilken meddelelse der sendes til den studerende,
De votre point de vue, vous devez vous demander quel message est envoyé à l'étudiant

at have en debat med nogen, der har en karakteristisk fra dit synspunkt.
d'avoir un débat avec quelqu'un qui a un caractère distinctif de votre point de vue.

er dit synspunkt endnu mere forkert
alors votre opinion est encore plus fausse

du ikke bemærker en stor forskel fra dit synspunkt.
vous ne remarquez pas une grande différence de votre point de vue.

vores kunder blindt stoler på os og dit synspunkt i undersøgelser spiller en betydelig rolle i at lade dem nå til en konklusion.
nos clients nous font une confiance aveugle et votre point de vue sur les sondages joue un rôle important en leur permettant de parvenir à une conclusion.

de vil gerne høre dit synspunkt.
Ils voudront donc connaître votre point de vue.