DIT SYNSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• your point of view
• your perspective
• your viewpoint
• your position
• your point ofview

Eksempler på brug af Dit synspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke mere diskussion, dit synspunkt er blevet hørt.
Mr. President…- There will be no more discussion on this. Your point has been taken.

Hvad er dit synspunkt?
What is your view?

Dit synspunkt er forudindtaget, for.
Your view is biased, too.

Justyna, jeg kan lide dit synspunkt, din rolle som mor.
I understand your point of view, you're a mother. Justyna.

Men det er dit synspunkt og du tager fejl.
But that's just your perception, and you're wrong.

Vores gæster er ikke interesseret i dit synspunkt.
Our guests aren't interested in your views.

Men jeg forstår dit synspunkt.
But I take your point.

Men hvem ved, om Gud deler dit synspunkt?
But who is to know if God shares your views?

Ja, Robert, jeg kan se dit synspunkt.
Yes, Robert, I can see your point.

Jeg forstår dit synspunkt.
I completely understand your point.

Det er sandheden. Set fra dit synspunkt.
From your point of view. It's the truth.

Du har gjort dit synspunkt klart.
You have made your point.

Du har fremsat dit synspunkt.
You have made your point.

Jeg skal overveje dit synspunkt.
I will take your opinion into consideration.

Du har gjort dit synspunkt klart.
You made your point.

etableret rigtigheden af dit synspunkt.
established the correctness of your view.

Han kan antage dit synspunkt, eller mine, og måske nogle andre synspunkter der skræmmer ham.
He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.

Ud fra dit synspunkt er det vel en skam, at ingen af dem vil afsone særlig længe.
I suppose from your perspective, it's a shame that neither man will serve any real time.

Måske er den stilling, du står, vigtigere end dit synspunkt, fordi det repræsenterer hvem du er
Perhaps the position you stand is more important than your viewpoint because it represents who you are

Du har ret til at være uenig med dine kolleger i fællesskabet og forklare dit synspunkt.
You have every right to disagree with your fellow community members and explain your perspective.