TON POINT DE VUE - traduction en Italien

• tuo punto di vista
• tua opinione
• tua prospettiva

Exemples d'utilisation de Ton point de vue en Français et leurs traductions en Italien

J'aime ton point de vue.
Adoro il tuo punto di vista.

Fais lui comprendre ton point de vue sur la chose.
Falle capire il tuo punto di vista.

Tu utilises ces cas pour prouver ton point de vue?
Stai usando questi casi a supporto della tua tesi?

Essaie de m'expliquer ton point de vue.
Aiutami a capire com'e' dal tuo punto di vista.

Je comprends ton point de vue, mais je veux dire, nous pouvons en discuter toute la journée,
Capisco il tuo punto di vista, ma… possiamo parlarne per tutto il giorno,

Écoute, je comprends ton point de vue, mais ça fait une semaine qu'il n'a rien mangé,
Senti, Espo, comprendo il tuo punto di vista, ma l'amico non mangia da una settimana e mezzo.

Ton point de vue est super important pour moi,
La tua opinione mi interessa molto

De ton point de vue, elle a jetait Max dehors,
Dalla tua prospettiva, stava cacciando fuori Max,

Quel est ton point de vue sur la façon de construire un moteur de recherche, tu en as déjà construit un, n'est-ce pas?
Sebastian Thrun Qual è la tua opinione su come si realizza un motore di ricerca, tu ne hai già realizzato uno, vero?

je ne peux juste pas accepter ton point de vue à ce sujet.
ti amo molto, non concordo con il tuo punto di vista.

Je veux qu'on aille à Ground Zero pour comprendre ton point de vue et tes impressions.
Voglio solo andare a Ground Zero con te. Voglio… sentire il tuo punto di vista e quello che provi e.

Je vais bien. Je voulais te parler d'une chose et avoir ton point de vue.
Tutto bene, volevo solo… volevo solo chiederti delle cose e sentire la tua opinione.

alors tu vas devoir changer ton point de vue.
allora devi cambiare il tuo punto di vista.

tu te rends compte mais ton point de vue est d'un égoïsme fou.
te ne rendi conto, ma il tuo punto di vista è di un egoismo folle.

Je te félicite pour ton point de vue et tes photos. Mais fais attention à ton français.
Mi congratulo con te per le tue opinioni e le tue foto… ma fai attenzione al tuo francese.

Tu ne peux pas arriver et imposer ton point de vue et tes valeurs.
Non puoi andare li' e imporre la tua visione del mondo e i tuoi valori in quella struttura.

Je voulais juste entendre ton point de vue ce qui s'est passé entre vous deux.
Voglio solo sapere dal tuo punto di vista, com'e' la situazione tra voi due.

dis le moi… juste pour comprendre ton point de vue.
in modo che possa capirlo dal tuo punto di vista.

de plus en plus, ton point de vue là-dessus?
sempre più, il vostro punto di vista su questo?

j'ai été cruel au lieu d'essayer de comprendre ton point de vue.
ero fuori controllo e crudele… invece di cercare di ascoltare il tuo punto di vista.