DU REDDEDE MIT - oversættelse til Fransk

• tu m'as sauvé
• tu m'as sauvée

Eksempler på brug af Du reddede mit på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du reddede mit barn"… så er min lykke gjort.
Vous avez sauvé mon enfant," je suis comblé.

At du reddede mit liv?
Tu me sauves la vie?

Hør her… Du reddede mit liv.
Écoutez, vous m'avez sauvé la vie.

Hr præsident, du reddede mit liv.
Le Président, vous m'avez sauvé la vie.

Jeg gør, du reddede mit liv.
J'insiste. Vous m'avez sauvé la vie.

Du reddede mit liv.
Tu me sauves la vie.

Du reddede mit barn fra din skøre bror!
Vous avez sauvé ma fille des griffes de votre frère psychopathe!

Du reddede mit liv, Tom.
Merci Tom. Vous m'avez sauvé la vie.

Du reddede mit barn.
Vous avez sauvé mon bébé.

Du reddede mit liv. Midnight.
Tu as sauvé ma vie, Minuit.

Slannen, du reddede mit liv.
Slannen, tu me sauves la vie.

Du reddede mit liv, og jeg vil altid være taknemmelig.
Ecoute tu as sauvé ma vie, et pour ca, je te serai toujours reconnaissant.

Jeg siger tak, fordi du reddede mit liv.
Je te remercie de m'avoir sauvé la vie.

Tak fordi du reddede mit ben.
Merci d'avoir sauvé ma jambe.

Du reddede mit liv igen.
Vous avez encore sauvé ma vie.

Tak, fordi du reddede mit liv, røvhul.
Merci de m'avoir sauvé la vie, connard.

Jeg ville bare takke dig, fordi du reddede mit liv.
Je voulais vous remercier d'avoir sauvé ma vie.

Du reddede mit liv.
Vous avez sauvez ma vie.

Ernest… Du reddede mit liv.
Ernest, vous m'avez sauvé la vie.

Du reddede mit liv, hvorfor?
Vous avez sauvé ma vie. Pourquoi?