REDDEDE - oversættelse til Fransk

• a sauvé
• sauve
• a secouru
• as sauvé
• ai sauvé
• avez sauvé

Eksempler på brug af Reddede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du står i gæld, og ikke fordi jeg reddede dig for 1 0. gang.
Ce n'est pas parce que je vous ai sauvé dix fois.

Du reddede min tid… meget mel igen!!!
Vous avez sauvé mon temps… beaucoup de nouveau de la farine!

Clarke… når du trak den løftestang, du reddede liv.
Clarke, quand tu as tirer ce levier, tu as sauvé des vies.

Tatiana har lige fortalt mig, at du reddede hendes liv.
Tatiana viens de me dire… que tu lui as sauvé la vie.

Kendte De Kerri, hvis liv De reddede, ville De forstå mig.
Si vous connaissiez Kerri à qui vous avez sauvé la vie, vous comprendriez.

Du åbnede det Røde Hav for Moses. Du reddede Noah.
Tu as fait s'ouvrir la Mer Rouge pour Moïse, tu as sauvé Noé.

Ham, der kom hertil, efter at du reddede hans liv.
Celui que vous avez amené ici et que dont vous avez sauvé la vie.

Nikita, jeg er den samme fyr, du reddede. Flere gange.
Nikita, je suis le même homme que tu as sauvé de nombreuses fois.

at det er. Du reddede Miles.
c'est possible, mais tu as sauvé Miles.

Jeg så et billede af dig, da du reddede de tre egern.
J'ai vu une photo de toi le jour où tu as sauvé trois écureuils.

Ra's Al Ghul reddede os fra de mørkeste afkroge af vore hjerter.
Ra's al Ghul nous a sauvés de la noirceur de notre cœur.

Han reddede os, fordi vi havde brug for at blive reddet..
Il nous a sauvés parce que nous avions besoin de salut.

var det Jon, der reddede os.
c'est Jon qui nous a sauvés.

Hvem l end er, reddede l os da l smadrede deres hovedvåben.
Qui que vous soyez, détruire leur armement nous a sauvés.

Dette reddede Skibet.
Il avait sauvé le navire.

Du reddede os.
Tu nous as tous sauvés.

De reddede mig, da jeg blev forladt.
Elles m'ont sauvée de l'abandon.

Hvem reddede dig?
Qui vous a sauvée?

Hvad reddede du dem dog fra?
De quoi les avez-vous sauvés, je me demande?

Derfor reddede jeg dig… fra det helvede, du var i.
Voilà pourquoi je t'ai sauvée… de l'enfer dans lequel tu étais.