E-MAIL-PROGRAM - oversættelse til Fransk

• programme de messagerie
• application de messagerie
• client de messagerie
• programme e-mail

Eksempler på brug af E-mail-program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dit e-mail-program prøver måske automatisk at bruge port 110, hvis du benytter POP, eller port 143,
Votre programme de messagerie électronique peut parfois automatiquement essayer d'utiliser le port 110 sur un serveur POP

Nyhedslæseren fungerer som en slags informationsportal ligesom et e-mail-program eller en webbrowser og giver et interface i realtid til de feeds, du vælger.
Comme une messagerie ou un navigateur Internet, le lecteur RSS sert de portail d'information et propose une interface en temps réel pour les flux que vous sélectionnez.

Du kan bruge en webbrowser eller et e-mail-program på din computer til at oprette forbindelse til e-mail-kontoen.
Vous pouvez utiliser un navigateur Web ou un programme de messagerie électronique sur votre ordinateur pour vous connecter à votre compte de messagerie..

Hvis dit e-mail-program er Microsoft Outlook
Si votre programme de messagerie électronique est Microsoft Outlook

Hjælp til guiden Konfiguration af e-mail Brug guiden Hjælp for at få instruktioner til at konfigurere dit e-mail-program.
Assistant de configuration de la messagerie électronique Utilisez l'Assistant pour connaître les instructions de configuration de votre programme de messagerie électronique.

finder du i vejledningen i dit e-mail-program.
reportez-vous aux instructions de votre programme de messagerie.

at du har et e-mail-program som f. eks. Windows Mail installeret på computeren.
vous disposiez d'un programme de messagerie électronique, tel que Windows Mail, installé sur votre ordinateur.

bedes du kontrollere SPAM-indstillingerne i dit e-mail-program.
veuillez vérifier le dossier Spam de votre messagerie.

Du kan også forhindre sporingen ved at deaktivere visning af billeder som standard i dit e-mail-program.
Vous pouvez également empêcher le suivi en désactivant systématiquement l'affichage des images dans votre programme de messagerie électronique.

Arbejde med et bibliotek fra et e-mail-program Ved at bruge et e-mail-program, der er kompatibelt med Windows SharePoint Services 3.0, f. eks. Microsoft Office Outlook 2007, kan du tage
Travailler avec une bibliothèque à partir d'un programme de messagerie En utilisant un programme de messagerie compatible avec Windows SharePoint Services 3.0, par exemple Microsoft Office Outlook 2007,

Når din webbrowser eller dit e-mail-program anmoder om en webside
Lorsque votre navigateur Web ou votre application de messagerie demande une page Web

Når du klikker på et link til en e-mailadresse, dit e-mail-program automatisk starter og opretter en e-mail,
Lorsque vous cliquez sur un lien hypertexte vers une adresse de messagerie, votre programme de messagerie démarre automatiquement

Skulle du har spørgsmål om, hvordan programmet kan hjælpe dig med at migrere fra din e-mail-program til Outlook og løse en særdeles kompleks opgave email konvertering,
Si vous avez des questions sur les façons dont le programme peut vous aider à migrer à partir de votre application de messagerie pour Outlook et de résoudre une tâche particulièrement complexe de conversion d'email,

vedhæftede filer fra et e-mail-program til en anden kan lyde som et stykke kage,
les pièces jointes d'un programme de messagerie à l'autre peut sembler un morceau de gâteau,

du kan synkronisere e-mail-program, der lader dig sende indhold til dine noter.
de sorte que vous pouvez synchroniser programme e-mail qui vous permet d'envoyer du contenu à vos notes.

Når du arbejder i et e-mail-program, kan du vælge filer fra det lokale filsystem
Lorsque vous travaillez dans une application de messagerie, vous pouvez sélectionner des fichiers sur le système de fichiers local

føje brugeren til adressekartoteket i din e-mail-program.
ajouter l'utilisateur au carnet d'adresses dans votre programme de messagerie.

Nogle gange, når din e-mail-program, viser en besked boks
Parfois, lorsque votre application de messagerie affiche une boîte de message

det vil sige uden din indgriben, hvis dit e-mail-program har sårbarheder.
c'est-à-dire sans votre intervention, si votre programme de messagerie comporte des vulnérabilités.

kan du installere og opdatere denne formularskabelon ved at sende den og opdaterede versioner af filen til andre ved hjælp af en e-mail-program.
des versions mises à jour du modèle de formulaire à d'autres utilisateurs à l'aide d'un programme de messagerie.