E-MAIL-PROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa de correo electrónico
• aplicación de correo electrónico
• cliente de correo electrónico

Eksempler på brug af E-mail-program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Outlook Express som e-mail-program, skal du installere et nyt e-mail-program, når du har installeret Windows 7, så du kan læse dine meddelelser
Outlook Express como programa de correo electrónico, necesitará instalar un nuevo programa de correo electrónico después de finalizar la instalación de Windows 7 para leer sus mensajes

Hvis du har en e-mail-program, der er installeret på den samme computer, hvorpå du kører Microsoft Office OneNote 2007,
Si tiene un programa de correo electrónico instalado en el mismo equipo en el que está ejecutando Microsoft Office OneNote 2007,

vedhæftede filer fra et e-mail-program til en anden kan lyde som et stykke kage,
archivos adjuntos de un programa de correo electrónico a otro puede sonar como un juego de niños,

version 3 gør det muligt for et e-mail-program at få adgang til oplysninger fra en e-mail-server over internettet og hente disse oplysninger til et e-mail-program på din computer eller mobiltelefon.
versión 3 permite que un programa de correo electrónico extraiga información de un servidor de correo electrónico a través de Internet y descargue esa información en un programa de correo electrónico del equipo o teléfono móvil.

opretter e-mail-programmet automatisk en e-mail-meddelelse med den korrekte adresse i boksen Til under forudsætning af, at du har et e-mail-program installeret.
se inicia automáticamente y crea un mensaje con la dirección correcta en el cuadro Para, si tiene un programa de correo electrónico instalado.

avancerede funktioner som Operas banebrydende e-mail-program, RSSNyhedskanaler og IRC chat.
funciones avanzadas tales como el innovador programa de Correo Electrónico de Opera, RSSTitulares y de chat IRC.

Bruge andre e-mail-programmer til at få adgang til din e-mail-konto Hvis du har et e-mail-program, der understøtter IMAP4 eller POP3, kan du konfigurere
Uso de otros programas de correo electrónico para obtener acceso a la cuenta de correo electrónico Si tiene un programa de correo electrónico compatible con IMAP4

du kan synkronisere e-mail-program, der lader dig sende indhold til dine noter.
puedas sincronizar programa de correo electrónico que le permite enviar contenido a sus notas.

Det kan for eksempel være et e-mail-program, en blog, en artikel, der giver brugere mulighed for at tilføje kommentarer,
Este es el caso, por ejemplo, de los programas de correo electrónico, los blogs, los artículos que les permiten a los usuarios agregar comentarios

om at indtaste adgangskoden, hver gang dit e-mail-program opretter forbindelse til mail-serveren for at tjekke for ny post,
se le pida la contraseña cada vez que su cliente de correo se conecte al servidor para comprobar la existencia de correos nuevos

Opret forbindelse til postkassen ved hjælp af dit foretrukne e-mail-program Ud over Outlook Web App kan du få adgang til postkassen ved hjælp af.
Conéctese al buzón de correo con su programa de correo electrónico preferido Además de Outlook Web App, puede tener acceso al buzón de correo con cualquiera de los medios siguientes.

send derefter hver korrekturlæser kopi af præsentationen til de respektive korrekturlæsere ved hjælp af din e-mail-program procedure for afsendelse af en vedhæftet fil i mail.
en el equipo y, a continuación, envíe una copia de la presentación a los revisores mediante el procedimiento de su programa de correo electrónico para enviar un datos adjuntos de correo electrónico..

Tillæg Aqua Mail- e-mail-program er meget brugervenlig løsning til alle Android version 2.1 og derover,
Apéndice del Aqua Mail- programa de correo electrónico es muy solución fácil de usar para todas las versiones de Android 2.1

de mest anvendte e-mail-program Microsoft Outlook som normalt gemmer din fil som PST(. pst) kommer i konflikt, når Windows Live Mail,
Live Mail y la aplicación de correo electrónico más utilizado Microsoft Outlook que por lo general las tiendas de su archivo

der ville dræbe dit e-mail-program, mens du stadig holder resten af dine filer
miembro de la familia que mataría a su programa de correo electrónico, si bien mantienen el resto de sus archivos

der ville dræbe dit e-mail-program, mens du stadig holder resten af dine filer og dokumenter skjult.
un miembro de la familia que mataría a su programa de correo electrónico, mientras mantiene oculto el resto de sus archivos y documentos.

Bemærk!: Ikke alle e-mail-programmer viser humørikoner på samme måde.
Nota: No todos los programas de correo electrónico muestran los emoticonos de la misma manera.

Understøttede e-mail-programmer og funktioner Få mere at vide om de programmer, du kan bruge til at få adgang til din e-mail-konto. ©2017 Microsoft Corporation.
Características y programas de correo electrónico admitidos Obtenga información acerca de los programas que puede utilizar para tener acceso a la cuenta de correo electrónico.©2017 Microsoft Corporation.

Ofte e-mail-programmer kan ikke behandle store filer,
A menudo, los programas de correo electrónico no pueden procesar archivos de gran tamaño,

Når e-mail-programmet åbnes, nedskrive din e-mail til sende filen til dig selv.
Cuando la aplicación de correo electrónico se abre, escriba su correo electrónico a enviar el archivo al mismo.