EGEN SIDE - oversættelse til Fransk

• propre page
• propre côté
• son propre camp
• sa part
• propre site

Eksempler på brug af Egen side på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver person skaber deres egen side, deres egen" rum", hvor de kan udtrykke sig uden forældrenes overvågning
Chaque personne crée leur propre page, leur propre«espace», où ils peuvent s'exprimer sans contrôle

En spiller har ikke pligt til at henlede opmærksomheden på et lovbrud begået af spillerens egen side( men se dog§ 20F( forkert forklaring),§ 62A( rettelse af kulørsvigt)
En général il n'y a aucune obligation d'attirer l'attention sur une infraction commise par son propre camp(mais voir LOI 20F) Loi 20F pour une explication erronée

Italien uden direkte provokation fra egen side skulle blive angrebet af Frankrig,
sans provocation directe de sa part, serait attaquée par la France pour une raison quelconque,

den rette person adgang til sin egen side, men processen kan tage et stykke tid
la bonne personne accède à sa propre page, mais le processus peut prendre un certain temps

I almindelighed har man ikke pligt til at gøre opmærksom på et lovbrud begået af ens egen side( men se dog§ 20F( forkert forklaring),§ 62A( rettelse af kulørsvigt)
En général, il n'y a aucune obligation d'attirer l'attention sur une infraction commise par son propre camp(mais voir Loi 20F pour une explication erronée

Hvert spil har sin egen side, der indeholder oplysninger,
Chaque jeu a sa propre page qui fournit des informations,

du kan også klikke på titlen på listen for at åbne og arbejde med den på dets egen side.
vous pouvez également cliquer sur le titre de la liste pour l'ouvrir et travailler directement sur sa propre page.

En spiller har ikke pligt til at henlede opmærksomheden på et lovbrud begået af spillerens egen side( men se§ 20F5 angående makkers tilsyneladende forkerte forklaring).
Il n'y a aucune obligation d'attirer l'attention sur une infraction aux Lois faite par son propre camp(mais voir la Loi 20F5 pour une explication apparemment erronée du partenaire).

du kan også klikke på titlen på listen for at åbne og arbejde med den på dets egen side.
vous pouvez également cliquer sur le titre de la liste pour ouvrir et travailler dessus dans sa propre page.

du har et stort ønske om at oprette din egen side på internettet, må det være den første fase for dig.
vous avez un grand désir de créer votre propre page sur Internet, pour vous, ce doit être la première étape.

For at forstå, hvordan magtfulde dette værktøj kan være i at optimere din sourcing productivityYahoo jeg forklare, hvordan jeg optimeret min egen side til at optimere produktiviteten.
Pour comprendre comment cet outil peut être puissant dans l'optimisation de votre productivityYahoo sourcing je vais expliquer comment j'ai optimisé ma propre page pour optimiser la productivité.

Hvis du har anmodet om, at din egen side eller dit eget website fjernes fra Google, men i mellemtiden har ændret mening,
Si vous avez demandé qu'une de vos propres pages ou qu'un de vos sites soit supprimé des résultats de recherche Google,

andre medier har trukket på deres egen side, og stadig den endelige myndighed over skandalen.
d'autres médias ont tiré sur leur propre camp, et encore l'autorité finale sur le scandale.

billedet på det samme emne, på min egen side" Vkontakte".
l'image sur le même sujet sur leur propre page Facebook".

hvordan du opretter din egen side, trin for trin,
qu'il s'agisse de créer votre propre page, de télécharger votre photo,

Italien uden direkte provokation fra egen side skulle blive angrebet af Frankrig,
sans provocation directe de sa part, serait attaquée par la France pour quelque motif

som du læser de andre sider i din egen side vil ikke kun en inspiration og materiale til dit eget indhold ideer,
ce que vous lisez des autres pages dans votre propre Page ne sera pas seulement une source d'inspiration et de matière pour

Opret dine egne sider eller brug vores skabeloner til vejledning.
Créez vos propres pages ou utilisez nos modèles pour vous guider.

Hvis du ikke ønsker at bygge dine egne sider, ikke noget problem.
Si vous ne souhaitez pas construire vos propres pages, aucun problème.

Mange virksomheder fokuserer så meget på Facebook-annoncer, at de begynder at forsømme deres egne sider.
De nombreuses entreprises se concentrent tellement sur les publicités Facebook qu'elles commencent à négliger leur propre page.